Lakewood перевод на испанский
162 параллельный перевод
Ailesi Lakewood, New Jersey'de yaşıyor.
Padres en Nueva Jersey.
Henüz bir parmak izi raporu yok... ve Constantino kızın ailesini görmek üzere Lakewood'a doğru yola çıktı.
Nada de huellas. Constantino ha ido a ver a sus padres.
Pearl, Lakewood'dan ne için geldi buraya?
¿ Para qué vino Pearl?
Ta Lakewood'dan geldi buralara.
Vino desde Lakewood.
New Jersey'de Lakewood'da yaşıyor.
Vive en Lakewood, New Jersey.
Lakewood, Lakewood, korkma!
Lakewood, Lakewood, ¡ no tiene miedo!
- Lakewood mezunusun değil mi?
- Te graduaste de Lakewood, ¿ No?
Bayan Hutton, Lakewood Mall'da alışveriş yaparken bayılmış.
La señora Hutton se ha desmayado en el centro comercial de Lakewood.
- Lakewood Cenaze Evi'nde yakildi.
Está sepultado en el Cementerio de Lakewood.
Bu Bay Lakewood'du.
Era el Sr. Lakewood de la agencia de autos.
Adam sopayla dövülerek öldürüldü Lakewood!
El hombre fue asesinado, Lakewood!
Lakewood, vuruldum.
Ohh! Lakewood, me dieron!
El koyduğumuz Mercedesler lazerle yeni kesilmiş anahtarlara ihtiyaç duyarlar. Herbiri Dressner Yabancı Araçlar'dan, aşağı mahalle Newport... bütün işçiler temiz yanlız biri hariç. James Lakewood.
Los Mercedes que embargamos que necesitaban las llaves... son de la agencia Motores Extranjeros Dressner, en Newport... donde ningún empleado tiene antecedentes penales, salvo él.
Folsom'da kasko sahtekarlığı yüzünden yattı.
James Lakewood. Estuvo cinco años en Folsom por fraude de seguros de auto.
Lakewood Lisesi, 81 mezunları...
Secundaria Lakewood, clase del 81...
Ben sadece ekmek parası kazanmaya çalışan bir Lakewood'luyum.
Soy solo un tipo de Lakewood tratando de negociar.
İyileşecek. Yağını değiştirmek lazım.
Soy solo un tipo de Lakewood tratando de negociar.
Geçen yıl, bir müşteriyle konuşmak için Lakewood'a gitmiştim ve yol çok dolambaçlıydı.
El año pasado, tuve que conducir a Lakewood a hablar con un cliente y fui... -... por un camino alternativo.
Lakewood?
¿ Lakewood?
Lakewood Yamacına daha önce çağrılmadığımıza şaşırdım.
¿ Sabemos quienes son? Su nombre es Adam Whitman, estudiante de Highland.
Geçen ay yaklaşık 300 kişiyi kovdu.
Lakewood Cliff, en dos horas.
Lakewood Yamacı.
- Adam. - Esta es mi novia Amy. - ¿ Tu novia?
Lakewood.
Lakewood.
Lakewood, New Jersey.
Lakewood, Nueva Jersey.
Lakewood'da.
Por Lakewood.
Lakewood mu dedi?
¿ Dijo Lakewood?
Lakewood'a veya Shaker Tepeleri'ne yerleşmenin hayalini kuruyorum.
Sueño con mudarme de vuelta a Lakewood. O quizás hasta Shaker Heights.
Lakewood yaşlılar sitesindeyiz.
En la Comunidad de Jubilados Lakewood.
Lake Wood'a gelmeyi mi düşündünüz?
¿ Así que vino a Lakewood?
Belki Lakewood'da olabilir. Belkide Venüs sahilindedir. Büyükannesine yemek pişiriyor olabilir.
Podría estar en Lakewood o en Venice Beach o en Filadelfia, llevándole galletas a su abuela enferma.
Sağ ol. Patricia Hotel, Lakewood Bulvarı.
Gracias.
Bakın, şu an Lakewood Alışveriş Merkezi'nde çalıyor.
¡ Mirad, está actuando en el centro comercial de Lakewood ahora mismo!
Ve Lakewood çok güvenli bir mahalle.
Y Lakewood es un vecindario bastante seguro.
Lakewood'dansın, Deadwood'dan değil. ( Dead = ölü )
Eres de Lakewood y no de Deadwood.
"Dün Lakewood Parkında muhteşem... gülüşlü bir kumralı gördüm".
"Te vi en el parque Lakewood ayer, preciosa de pelo castaño y sonrisa increíble".
Ama Lakewood ile olan büyük maçımız Cumartesi günü!
¡ Pero nuestro gran partido contra Lakewood es el sábado!
Lakewood'u arayıp maça çıkmayacağımızı söylesek iyi olur.
Bueno, podríamos llamar a Lakewood y decirles que nos retiramos.
- Lakewood'ta Souren'in araba dükkanı.
Taller mecánico de Souren en Lakewood.
Lloyd denen elemanı bulmak için, bizden Ninth ve Lakewood'a inmemizi istiyorsunuz, on yıl önce cinayete tanıklık eden?
¿ Quieres que vayamos a la Novena y Lakewood a encontrar a este tal Lloyd, quien presenció un asesinato hace diez años?
267 Lakewood. İn cin top oynuyor.
- 57 Laker, vacía como una hija de puta
Söylediklerine göre Ryan Dooley, iki saat önce Lakewood'a yola çıkmış.
La correccional dijo que transportaron a Ryan Dooley para Lakewood hace como dos horas.
Yani ne oldu... Bana söylemek istediğin Donald Ryan'ın Lakewood'a gittiğini mi söylüyorsun.
¿ Debo entender que Donald Ryan es al que enviaron a Lakewood?
Hemen Lakewood'a yazı yazıp müvekkilinizin geri gelmesini sağlıyacağım.
Emitiré una orden para traer a su cliente. La enviaremos por fax a Lakewood inmediatamente. ¿ Y luego qué?
Lakewood'a gitmem gerekiyor.
No lo creo. Necesito ir a Lakewood.
Lakewood'da ona ne olacağını düşünüyordun ki?
¿ Qué diablos pensabas que le ocurriría en Lakewood?
Ve o Lakewood listesindeydi.
Y está en la lista para Lakewood.
Lakewood'u 15 yıldır yenemediğiniz.
No se han vencido a Lakewood en 15 años.
Lakewood'u yeneceğiz.
Vamos a vencer a Lakewood.
Lakewood eyaletin en iyi takımıydı.
Lakewood solía ser el equipo número uno en el estado.
Biri hariç, James Lakewood.
James Lakewood.
Arayan satıştan Mr.Lakewood'du.
Era el Sr. Lakewood de la agencia de autos.