Lapin перевод на испанский

- "Casserole de lapin" nasıl?

- ¿ Qué tal está el "casserole de lapin"?

"Lapin" bu tavşan demek.

Lapin... Eso es conejo.

Ana yemek olarak da râble de lapin.

Y después, râble de lapin.

Sorun, kısmen resif balıklarının artan ticareti ardında yatan ise genellikle, orfoz mercan alabalığı ve lapin gibi lüks balıklara olan pazar talebi.

La segunda parte del problema es el tráfico creciente de peces de arrecife, y con frecuencia es la demanda del mercado de peces de lujo como meros, trucha del coral y budión lo que está detrás del problema.

Bu güzel hayvan bir kamburbaşlı lapin ve kamburbaşlı lapin denmesinin nedeni başının üzerindeki kambur.

Éste hermoso animal es un pez Napoleón o budión jorobado, y se lo llama budión jorobado por la joroba en su cabeza.

Kamburbaşlı lapin 20 yıldan fazla yaşayabiliyor ama bu yaşa nadiren erişebiliyorlar.

El pez Napoleón debería poder vivir por más de 20 años, pero rara vez alcanzan esa edad.

"En Meşgul Kunduz Ödülü"... Phyllis Lapin'e gidiyor.

¡ El Premio a la "persona eficiente" es para Phyllis Lapin!

Eğitim için gittiği ABD'de önce hayvan hakları savunucuları arasına sonra da Parlayan Şafak'a katılmış.

Tuvo una beca para estudiar en los Estados Unidos, donde se implicó con Liberación Animal y más tarde con Amanecer Luminoso. Allí utilizaba el sobrenombre de Delphine Lapin.

- Takma adı Delphine Lapin'miş. Carl Mortimer, onu Delphine olarak tanıyordu.

Carl Mortimer nos dijo que la conocía como Delphine.

Phyllis Lapin?

- ¿ Phyllis Lapin?

Lapin'in annesine kim söyleyecek?

¿ Quién se lo dirá a la madre de Lappin?

- Ne bu? - Lapin.

Lapin.

Ve önümüzdeki 40 dakika boyunca.. Phyllis Lapin ve Bob Vance'in hayatını anlatacağım turun rehberi olacağım. Zamanımızdaki imkansız aşk hikayelerinden biri.

Y, por los próximos 40 minutos les serviré de guía en un tour por las vidas de Phyllis Lapin y Bob Vance una gran historia de amor, aparentemente imposible.

Çalıştır kamyonu, Çavuş Lapin.

Encienda el camión, Sargento Lapin.

Bir adam kalmayacak, Lapin, ve "hayır" kelimesi kabul edilmeyecek.

Por cada hombre, Lapin. Y no tome un no por respuesta.

Schrute-Bernard - Lapin-Vance Stanley Kâğıt Şirketi.

La Compañía Papelera Schrute, Bernard, Lapin-Vance, Stanley.

Etraf Kral balıkları ile dolu olduğu halde sadece bir tane lapin bulunduğu için hepsinin temizlenebilmesi mümkün değil.

Con tantos carángidos y tan pocos lábridos para atenderlos, no todos podrán ser desparasitados.

Lapina? ( Tavşan eti )

Lapin?

Politik bağışların Bennett, Lapin'e karşı durumunda keşfi mümkün değildir.

Las contribuciones políticas no pueden ser mostradas... de acuerdo a Benet vs. Lappin.

Havyar ve'38 Montrachet ile başlayacağım. Sonra Kobe tartare ve'42 Lapin alırım.

Empezaré con el caviar y el vino Montrachet del 38 después seguiré con la tártara de Kobe con este Lapin del 42.

Picasso Lapin Agile'de. Bu senin yazdığın bir oyun. Bunu bir şeye bağlayacağım.

Picasso at the Lapin Agile es una obra que escribiste.

Benim açığımı kapatıyor çünkü Lapin Agile'i hatırlayamadım.

Me está salvando, porque yo no me acordaba lo de Lapin Agile.

Lapin nedir?

¿ Qué es "lapin"?

- Lapin.

Lapin.

- Lapin olmaz mı? Tavşan, çok güzel.

Muy bueno.