Lavin перевод на испанский
55 параллельный перевод
Canlı yayın istiyorum. Ben Jean-Claude Lavin.
"¡ Habla Jean-Claude LaBand!"
- Linda Lavin mi?
- Linda Lavin?
- Lavin ile konustum.
- Sí, hablé con Lavin.
- Lavin'i siktir et.
- Al diablo con Lavin.
- Lavin'e özür borçlusun bence.
- Le debes una disculpa a Lavin.
Şimdi, Amy Levine-Gonzales sunuculuğunda "Dil Çayı" başlıyor.
"Con Amy Lavin Gonzales"
Bizim ulu koruyucumuz... Lucius Lavin!
El más poderoso de los héroes, nuestro campeón protector Lucius Lavin
Millet, Bob Saget'i aradığı için hadi Scott Lavin'i alkışlayalım.
Amigos, un gran aplauso esta mañana para Scott Lavin, porque llamó a Bob Saget.
Scotty 24 / 7 Lavin.
Scotty "24 / 7" Lavin.
Ayrıca Lavin Lee'nin bir ailesi var.
Además de eso, Calvin Lee tenía familia.
Scotty Lavin.
Scotty Lavin.
- Lavin ile gitti.
- Salió con Lavin.
Adamın Lavin'e motorumu göstermek istiyorum zaten.
Quiero enseñarle a tu chico Lavin mi moto. - No es mi chico.
- Scott Lavin.
- Hola, Scott Lavin.
Ayrıca senin Lavin Vince'i çaldığına göre takılacak başka kimin var ki?
Además, ahora que tu chico Lavin se robó a Vince, ¿ con quién más vas a andar?
Lavin de katılıyor.
Lavin está de acuerdo.
Birisi Scotty Lavin'i kıskanıyor.
Ay, alguien está celoso de Scotty Lavin.
- Çünkü Lavin buldu.
- Porque lo halló Lavin.
Jennie? Lavin yemekten dönünce bana haber verir misin lütfen?
¿ Me avisas, por favor cuando Lavin vuelva de almorzar?
Lavin geldi.
Lavin regresó.
- Scott Lavin.
- Él es Scott Lavin. - Te llamé la semana pasada dos veces sobre Vince. - ¿ Y?
- Lavin'e özür borçlusun bence.
- Creo que debes a Lavin una disculpa.
Ajanları Eyal Lavin... O da çantasıyla kaçmış.
Su operativo, Eyal Lavin también escapó con su paquete.
Eyal Lavin.
Eyal Lavin
Anladığım kadarıyla siz Walker ve Lavin'siniz.
Entiendo que son Walker y Lavin.
Kate Lavin.
Kate Lavin.
Evet, Kate Lavin ile de. Hiçbir bağlantı gözükmüyor.
Sí, y Kate Lavin.
Pişman ve incinebilir, pembe yanakları ve büzülmüş dudaklarıyla, güzel ayakkabıları ve en dar kot pantolonuyla, vucüduna harika oturmuş bluzünün üstünde çok şık bir ceketle.
Arrepentida y vulnerable, con sus mejillas de marfil y sus labios sensuales, botines de Lavin, los vaqueros más ajustados que jamás ha tenido, chaqueta corta de Dolce con un jersey de cashmere ajustado.
- Scott Lavin.
- Scott Lavin.
- Ben Scott Lavin.
- Soy Scott Lavin.
Eyal Lavin.
Eyal Lavin.
"Dr. Lavin" de güzel dururmuş isminde.
El doctor Lavin tiene una especie de toque agradable.
Eyal Lavin?
¿ Eyal Lavin?
Eyal Lavin ülke dışındaymış.
Eyal Lavin está fuera del país...
Eyal Lavin'den benim için kapsamlı bir değerlendirme istemiş.
Le pidió a Eyal Lavin que hiciera un perfil completo sobre mí.
Safta Lavin kısa zamanda o üniformayı doldurmanı sağlar.
Safta Lavin los ayudará a ajustar esos uniformes en seguida.
Rivka Singer, Eyal Lavin...
Rivka Singer, Eyal Lavin...
Seni Eyal Lavin'le tanıştırmak istiyorum.
Quería presentarte a Eyal Lavin.
Bu dosya MOSSAD'daki Eyal Lavin'den gelmiş.
El informe viene de Eyal Lavín del Mossad.
Eyal Lavin'le temasa geçme.
No contactes con Eyal Lavin.
Eyal Lavin hayatta.
Eyal Lavin está vivo.
İsmi Uçan Lavin.
Se llama el Lavin volador.
Kurbanın adı, Shannon Lavin, 29 yaşında.
El nombre de la víctima es Shannon Lavin, veintinueve años.
John Lavin de mi aday oldu?
¿ Jhon Lavin es un candidato?
- Bay Lanvin.
- Señor Lavin.
Mark Lavin yada herhangi birisine borçlu olmayı istemiyorum.
No voy a estar en deuda Mark Lavin o cualquier otra persona.
Bay Roland.. Hah-lavin?
¿ Sr. Roland... "Hah-lavin"?
- Lavin, tamam, herkes yanlış anlıyor.
"Lavin", no pasa nada... todo el mundo lo pronuncia mal.
- Lavin ile konuştum.
- Si, hablé con Lavin.
- Lavin'i siktir et.
- A la mierda Lavin.
Eyal Lavin'le o bilgiyi paylaştığını mı farz etmeliyim?
- Y basándome en su contenido, parece que el Mossad también tuvo acceso a la información... de la memoria.