Lemmy перевод на испанский
134 параллельный перевод
Lemmy... vicdan...
Lemmy... consciencia...
Adınız Ivan Johnson olarak olarak yazılıyor olabilir ancak Lemmy "Caution" ( "uyarı" ) olarak telaffuz ediliyor Dışülke'nin sıfır sıfır üç numaralı gizli ajanı.
Quizás su nombre se escribe lvan Johnson pero se pronuncia Lemmy Caution agente secreto número 003 de los Países Exteriores.
- Lemmy.
- Lemmy.
Bilirsin, Lemmy,
Sabes, Lemmy,
, Lemmy seni Lanet olsun.
Maldito seas, Lemmy.
Lemmy. Nasıl oldu?
Lemmy. ¿ Cómo pasó?
Lemmy.
Lemmy.
Bir adam, Lemmy mi?
¿ Es un varón, Lemmy?
Lemmy daha kim olduğunu görmek için alamadım.
Lemmy, no llego a ver a quién se parece más.
Lemmy ve Tanrı güreşseler kim yener?
¿ Quién ganaría luchando, Lemmy o Dios?
- Lemmy. - Ah! - Tanrı.
Lemmy.
Lemmy Tanrı zaten.
No, pregunta capciosa.
Ben de okulun gazetesinde editördüm. ( Motörhead'in vokalisti "Lemmy" dir kendisi )
¡ Yo era editor de la revista de la escuela!
Lemmy'den daha iyi şarkı sözü yazan mı var?
¿ Existe alguien que escriba mejores letras que Lemmy?
Gel de sevme Lemmy'yi...
¿ Cómo podrían no amar a Lemmy?
Armie ile Ronnie ve Lemie'nin grubu.
Army, en el grupo de Ronnie y Lemmy.
- Hadi bebeğim.
- Vamos, Lemmy. ¡ Apúrate!
Müsaade et de gitsin, Lemmy.
Déjalo ir, Lemmy.
İstediğin an Motorhead'den Lemmy usturasıyla suratını parçalayabilir onun.
Puedo hacer que Lemmy de Motorhead le corte las mejillas con una navaja de afeitar..
Kendisi şu an yanımda oturuyor. Müzik ikonu Lemmy!
Por supuesto hablo del gran ícono musical Lemmy.
- Lemmy olmasaydı Motörhead Metallica, Megadeth, Slayer ve bugün dinlediğimiz heavy metal olmazdı.
Sin Lemmy no existirían ni Motörhead, ni Metallica, ni Megadeth ni Slayer, ni ninguno de los grupos heavy de hoy en día.
- Rock'n'roll Lemmy'dir.
El rock'n'roll es Lemmy.
Lemmy Tanrıdır.
¡ Lemmy es Dios!
Bugün gezegene nükleer bomba atsalar Lemmy ve dinleyicilerin kılına zarar gelmez.
Si lanzaran una bomba nuclear los únicos que sobrevivirían serían Lemmy y las cucarachas.
Herkese merhaba.Devam eden program Loveline. Bu akşamki konuğumuz Motörhead'den Lemmy.
Seguimos en "Loveline" con Lemmy.
- Lemmy seninle konuşmak büyük bir onur.
Es un honor hablar contigo.
Los Angeles'a taşınır taşınmaz hemen kabul gördü.
Cuando Lemmy se mudó a Los Ángeles, lo acogieron con los brazos abiertos.
Lemmy, seni yazar Hank Moody ile tanıştırmak istiyorum.
Lemmy, te presento al guionista, Hank Moody.
Lemmy bana Los Angeles'lı bir rockçı gibi geliyor.
Lemmy tiene todo el aspecto de un rockero de Los Ángeles.
- Lemmy radyoaktif bir kovboy gibidir.
Lemmy es un puto vaquero radioactivo.
Lemmy'nin görünüşü biraz 50'li yıllardan beslenmiştir.
El look de Lemmy tiene algo de los años 50.
Lemmy'nin stilini anlatmak çok kolay değil.
No es tan fácil describir el estilo de Lemmy.
Her gün Lemmy'i lobideki video oyunlarının yanında görürdük.
Siempre veíamos a Lemmy jugando a un videojuego en el salón.
Mevsim yazdı ve California çok sıcaktı.
Era verano y Lemmy llevaba pantalones cortos.
Lemmy de şort giyerdi. İnan bana Daisy Dukes gibiydi. O şort resmen külot gibiydi.
Eran unos vaqueros mínimos, casi un tanga.
Odamızdan çıktığımızda ilk gördüğümüz şey Lemmy'nin oyun makinesine doğru eğildiğiydi. Kısaca Lemmy kıçını ağzımıza dayamış gibiydi.
Lo primero que veíamos cuando salíamos de la sala de ensayo era a Lemmy inclinado sobre la consola, con el culo en pompa.
Yine bir gün Lemmy oyun oynarken cesaretimi toplayıp yanına gittim. Ayaküstü selamlaştık.
Al final me armé de valor, me acerqué a él mientras jugaba y me presenté.
Onu ya kabul edersiniz ya da etmezsiniz.
Si te gusta Lemmy bien y sino también.
Kelimeler kifayetsiz kalır.
No hay palabras, es Lemmy.
O Lemmy. Aslında ismi fiil gibi kullanılabilir.
Debería haber un verbo para él.
Lemmy'nin böyle biri olduğunu düşünmüyorum.
Yo no veo a Lemmy capaz de eso.
Lemmy'i başarmak istediği şeyi kendi yollarıyla yapan biri olarak görüyorum.
Lemmy hace las cosas a su manera para conseguir lo que quiere.
Lemmy ile ilgili hatırladığım ilk şey müzikle hiç alakalı değil ama kumar makinelerine olan takıntısıydı.
Lo que más recuerdo de Lemmy es algo que no tiene que ver con la música. Estaba obsesionado y creo que aún lo está con las tragaperras de palanca.
Bence 3 tane Lemmy'i yan yana getirdiğinizde kazanacağınız bir Motörhead makinesi yapılmalı.
Deberían sacar una tragaperras modelo Motörhead. Si sacas tres Lemmies, te llevas el premio gordo.
Ben Lemmy'i bir efsane olarak kabul ediyorum.
Creo que Lemmy es una leyenda.
Sesleri kontrol edelim de Lemmy kendini de duysun.
Dave, vamos a comprobar los niveles a ver si Lemmy puede oírse.
"Lemmy'le birlikte bir şarkı kaydediyorsun değil mi?" dedi. Ben de "Evet." dedim.
"¿ Vosotros grabasteis una canción con Lemmy?"
Ben tuvalete gidiyorum. " dedim. Sonra hemen telefona sarılıp bunu aradım.
Le digo que me voy a mear y llamo a Lemmy : " Tío, ¿ qué haces?
"Lemmy gel de bir şeyler içelim." dedim.
Tómate algo ".
- Hadi ama ya.
Lemmy es Dios.
Lemmy de rock'n'roll.
Lemmy es el rock'n'roll.