Letts перевод на испанский
46 параллельный перевод
85 saniye, Bay Letts.
85 segundos, señor Letts.
Sadece bizde mevcut resimler var, Bay Letts.
Ese es todo el metraje que tenemos, señor Letts.
- Her şey tamam, Bay Letts.
Listo, señor Letts. Adelante.
Bu ne zaman olmuştu, Mösyö Letts?
¿ Cuándo ocurrió eso, monsieur Letts?
- Hazır, Bay Letts.
Listo, señor Letts.
Ayrıca punk-rasta ara yüzü de vardı çünkü o zamanlarki DJ, Don Letts'ti.
Y había una conexión entre punks y rastas... El DJ era entonces Don Letts.
Bunu vurulmadan hemen önce Memur Letts çekmiş.
El oficial Letts filmó esto justo antes de ser asesinado. Perdón por llegar tarde.
Letts buraya düştüğünde yaşıyormuş.
Letts aterrizó aquí, aún con vida.
Ama Letts'i geçip öldüğünü bilmesine rağmen Lou Savage'ın yüzüne ateş etmiş.
Pero pasé caminando al lado de Letts y le disparé a Lou Savage en el rostro cuando supe que ya había muerto.
- Hayır. Canlı olan Letts'i bırakmış, öldüğünü bile bile Savage'ı yüzünden vurmuş.
Él caminó al lado de Letts, quien aún estaba con vida y le dispara a Savage en el rostro, en cuanto supo que ya estaba muerto.
Çocuklarımın babalarına ihtiyacı var.
Mis hijos necesitan a su padre. Es la esposa del oficial Letts.
- Conran Letts'in kendisi sadece.
El mismísimo Conran Letts, nada menos.
Monroe, ben Letts.
Monroe, soy Letts.
Conran Letts.
Conran Letts.
Peki Letts? Onunla konuştun mu?
¿ Y Letts?
Letts'i mi aldılar? Evet.
¿ Tienen a Letts?
Aşının da Letts ile birlikte olduğuna inanıyorum.
Sí. Creo que Letts lleva la vacuna consigo.
Letts'i geri getirerek.
Trayendo a Letts de vuelta.
Ben... Letts ile konuşmak istiyorum.
Yo quiero... hablar con Letts.
Conran Letts'in asistanı.
Es Conran el asistente de Letts.
Letts'i serbest bıraktım.
Yo liberé a Letts.
Barry Letts, yapımcım ve ben Patrick Troughton ile iletişime geçtik ve o da William Hartnell'ı aradı, William Hartnell da çok istekliydi.
Barry Letts, mi productor, y yo contactamos a Patrick Troughton y el llamó a William Hartnell y William Hartnell estaba muy entusiasmado también.
- Letts gibi konuşuyorsun.
- Hablas como Letts.
- Letts haklıydı!
- ¡ Letts tenía razón!
Samuel Letts ölmüş.
Samuel Letts está muerto.
Samuel Letts...
A Samuel Letts...
Letts'de sana güvenmenin aptalca olduğunu düşünüyordu.
Letts pensó que era una tontería por mi parte confiar en ti.
- Samuel Letts öldü.
- Samuel Letts está muerto.
Samuel Letts'i öldürdüler.
Han matado a Samuel Letts.
Leonard Letts'i hatırlar mısın? Borns Tech'in baş danışmanı.
¿ Recuerdas a Leonard Letts, consejero general de Borns Tech?
Genel kurul üyesi, Leonard Letts yok mu?
Nuestro departamento jurídico, ¿ Leonard Letts?
Bayan Senate, Bayan Kittridge ve Bay Letts zamanıda buradaydı.
Srta. Senate, Srta. Kittridge y Sr. Letts, todos estuvieron aquí a tiempo.
Bu konuda sizin fikriniz nedir Bay Letts?
¿ Qué le parece eso, Sr. Letts?
Ryan Larson konusunda öyle meraklısın ki senin yüzünden Leonard Letts'in şovunu izlemek zorunda kaldım.
Tienes tanta curiosidad con Ryan Larson que me has hecho ver el circo de Leonard Letts.
Şu an Leonard Letts bunu inceliyor.
Leonard Letts lo está revisando ahora.
Leonard Letts'in Borns Tech'e katlandığı gibi.
Igual que Leonard Letts se queda en Borns Tech.
Leonard Letts hayatta FBI'ya gitmez.
Leonard Letts no irá al FBI.
Letts'in Borns Tech'te işlenen suçlarla ilgili suçlamalarını duyunca kalakaldım.
Estoy impresionado con las revelaciones de Letts sobre la legalidad de Borns Tech.
Bu işi temelli çözüme ulaştırmak için Letts ve Wendell Corey ile öğle yemeğinde buluşma ayarladım.
De hecho, tengo una cita para almorzar con Letts y Wendell Corey para llegar al fondo de todo esto y poner las cosas en su sitio.
Sizi yardımcım Leonard Letts ve Lucy Kittridge ile tanıştırayım.
Aprovecho esta ocasión para presentarles a Leonard Letts, abogado adjunto y a Lucy Kittridge.
Yani Bay Letts yapar, öyle mi?
Así que el Sr. Letts aquí presente, ¿ el Sr. Leonard Letts?
Hayır, Bay Letts değil.
En realidad no, el Sr. Letts no.
- Letts.
Eh, oye, oye, oye, oye, Letts.
Mösyö Letts?
Señor Letts.
- Memur Letts'in karısı.
Échalos.
Samuel Letts akıllı bir adamdı.
Samuel Letts era un hombre sabio. ¿ Por qué te protegía?