Levinson перевод на испанский
165 параллельный перевод
Padgett, Levinson.
Padgett, Levinson.
Levinson, beyefendiye bir sandalye getirir misin lütfen?
Lo siento muchísimo. Levinson, ¿ quiere traerle una silla al caballero?
Pekala, Dr. Levinson, ne istersin?
- OK, Dr. Levinson, ¿ qué va a ser?
Orta yaş krizi psikiyatrları Buhler ve Daniel Levinson diyorum. 30'una kadar elde edemezsen asla elde edemezsin.
- Esos de la crisis de la edad adulta, Buhler y Daniel Levinson, según ellos lo que no has logrado a los 30 nunca lo vas a lograr.
Weston and Levinson'ı biliyor musun?
Weston y Levinson, ¿ la conoces?
Bay Başkan. Julius Levinson.
Señor Presidente, Julius Levinson.
Yüzbaşı Hiller ve Levinson ile bağlantıyı yaklaşık 20 dakika önce kaybettik.
Perdimos contacto con el capitán Hiller y Levinson hace 20 minutos.
Günaydın, Bayan Levinson.
Buenos días, Sra. Levinson.
Biliyorum Bayan Levinson.
Lo sé, Sra. Levinson.
Bu donu makineye atayım mı, Bayan Levinson?
¿ Pongo estas bragas en remojo, Sra. Levinson?
Tamam, Bayan Levinson.
Sí, Sra. Levinson.
Oh, güzel külotmuş, Bayan Levinson.
Oh, bonitas bragas, Sra. L.
Jason Levinson.
He estado aquí acampando este último mes, con la esperanza de ver a mi hijo, Tommy. Jason Levinson.
- Levinson?
- ¿ Levinson?
Sen Jonathan Levinson'sın!
Tú eres Jonathan Levinson.
Bay Levinson.
Sr. Levinson.
Bay Levinson, adamlarınızdan biri burada bir olay bildirdi.
Sr. Levinson, alguien de su equipo informó que había un problema.
- Ama Levingsonların oğlu gitmiyor.
Pero los chicos Levinson no irán.
Ama Bernie Levinson, eski çalıştığım firmanın en büyük ortağı, benimle yüz yüze konuşmak istedi.
Pero Bernie Levinson insiste en encontrarse conmigo en persona.
Bernie Levinson'la olan toplantım çok iyi geçti.
Mi reunión con Bernie Levinson salió muy bien.
Sevgili Jan Levinson-Gould.
La maravillosa Jan Levinson-Gould.
Jan Levinson birazdan burda olacak... ve bizde haftalık olağan öneri kutusu toplantımızı yapacağız.
Jan Levinson estará aquí muy pronto y entonces tendremos nuestra reunión semanal de sugerencias.
Jan Levinson'ın ofisi buyrun.
- Bien. - Oficina de Jan Levinson.
Jan Levinson-Gould.
Jan Levinson-Gould.
Ben Michael Scott, bu da Jan Levinson-Gould.
Jan Levinson-Gould.
Sadece Jan Levinson.
- Sólo "Jan Levinson."
Jan Levinson-Gould.
- Con Jan Levinson-Gould.
Acaba sayın çok saygıdeğer Jan Levinson-Gould bu gece saraydan ayrılıp bizim fakirhanemize teşrif edecekler mi acaba, Ne dersin Scranton?
¿ Su Alteza, Jan Levinson-Gould... estará bajando de su trono esta tarde... para visitar a sus sirvientes de Dunder Mifflin, en Scranton?
- Şimdi de Dunder Mifflin'den Jan Levinson-Gould'u.
Voy a llamar a Jan Levinson-Gould...
Sam Levinson.
Sam Levinson.
- Sam Levinson.
- Sam Levinson.
Levinson.
Levinson.
Seni daha iyi tanıyan başkaları var. Sam Levinson...
Hay otras personas que te conocen mejor, Sam Levinson...
Adam zaten dönmeyecek Levinson!
No volverá, Levinson.
Jan Levinson, bayanlar baylar.
¿ Jan Levinson, supongo?
Jan Levinson.
Jan Levinson...
Bana sabahları sadece Levinson de bebeğim.
Llámame Levinson en la mañana, cariño
Bay Scott, Bayan Levinson'ın işten çıkarılmasına yol açan koşulları anlatır mısınız?
Sr. Scott, ¿ puede describir las circunstancias del despido de la Sra. Levinson?
Bayan Levinson'ı ne kadardır tanıyorsunuz?
¿ Hace cuánto conoce a la Sra. Levinson?
Bayan Levinson sizin amiriniz olduğunu söyledi?
¿ La Sra. Levinson le dijo que ella era su superior directo?
Şimdi Bay Scott, Bayan Levinson'ın kurumdaki pozisyonu ve sizin pozisyonunuzla ilgili olarak ne söylemiştiniz?
Ahora, Sr. Scott, ¿ qué fue lo que Ud. dijo que la Sra. Levinson dijo sobre su cargo en la empresa con respecto a su posición corporativa?
Bayan Levinson hiç neden kovulduğunu düşündüğünü söyledi mi?
¿ La Sra. Levinson dijo alguna vez por qué pensaba que fue despedida?
Bayan Levinson ile ilişkiniz konusunda ne diyeceksiniz?
¿ Qué puede decir acerca de su relación sentimental con la Sra. Levinson?
Siz ve Bayan Levinson Jamaika'da iken. Doğru mu?
Esos son Ud. y la Sra. Levinson en Jamaica. ¿ Es eso correcto?
Görünüşe göre ne siz ne de Bayan Levinson ciddi bir ilişki düşünmüyordunuz doğru mu?
Parecería que ni usted ni la Sra. Levinson consideró que tenían una relación en ningún sentido de la palabra, ¿ correcto?
Bunu okuduktan sonra, Bayan Levinson'ın yargılarının en azından ciddi şekilde kusurlu olduğunu... söyleyebilir misiniz?
Después de escuchar eso, ¿ no diría que el juicio de la Srta. Levinson podría ser, al menos de una integridad cuestionable?
Avukat : "Bay Wallace, Michael Scott'ı değerlendirecek olursanız " Jan levinson'ın yerine geçebilecek kapasitede miydi? "
Concilio : "Sr. Wallace, respecto a Michael Scott ¿ era él un candidato para reemplazar a Jan Levinson?"
Bayan Levinson'la şirketin çalışanlarına karşı bir saygısızlık örneği gösterdiğine katılmaz mısınız?
¿ Estaría de acuerdo con la Srta. Levinson sobre como la compañía les falta al respeto a sus empleados?
Pekâlâ Levinson. Olay şu :
Muy bien, Levinson, tenemos un problema.
Bu evlatlık kızım Elaine Levinson.
Esta es mi hija adoptiva, Elaine Levinson.
Avukatım, Sam Levinson.
Mi abogado, Sam Levinson.