Limbani перевод на испанский

Şimdi, Julius Limbani'yle olan anlaşmaya ne oldu, anlatın.

¿ Qué ocurrió con su contrato con Julius Limbani?

Sizi uyandırdığım için üzgünüm, Bay Limbani.

Sr. Limbani lamentamos despertarlo.

General Ndofa, Afrikanın yozlaşmış diktatörlerinden biri, Başkan Limbani'yi devirdi.

Ndofa, uno de los dictadores más corruptos de África depone al Presidente Limbani.

Uganda, önce Limbani'yi elinde tutmayı kabul etti. Ama daha sonra, iade etmeyi reddetti.

Uganda accedió a quedarse con Limbani y luégo rehusó devolverlo.

Ndofa, Limbani'nin tekrar canlanıp iktidarı ele geçirmesinden korkuyor.

Él no soportó la idea de Limbani reencarnado como Pdte.

Limbani meselesinin gizli tutulmasına karşılık bize bakır madenlerini işletme hakkını teklif ettiler.

Así que nos ofreció concesiones para cobre a cambio de Limbani.

Ndofa, aynı gün Gurundi'den ayrılacak ve Limbani'yi bizzat infaz edip küllerini savurmak için Zembala'ya gidecek.

Ndofa saldrá de Karundi ese día y ejecutará personalmente a Limbani. Y esparcirá sus cenizas.

Şimdilik iki sorum var. Birincisi, Limbani'nin Zembala'ya varış tarihini ne zaman doğrulayacaksınız? - Yedi gün önce.

Primero, ¿ Cuándo me confirmará la fecha exacta de llegada a Zembala?

İkincisi, ben Limbani'yle ilgilenirken General Ndofa'yı Gurundi'de tutabilir misiniz?

Bien, Dos... ¿ Puede detener a Ndofa... en Karundi mientras me posesiono de Limbani?

- Julius Limbani yaşıyor.

Julius Limbani vive.

Seni ilgilendiren Afrikalı bir lider varsa, o da Julius Limbani'dir.

Él es el único líder africano que te interesa.

Limbani'yi tanıyorsun.

Conoces a Limbani...

Elimde, Limbani'yi General Ndofa'dan kurtarmak için bir anlaşma var.

Tengo un contrato para robar a Limbani de manos de Ndofa.

Limbani, şuradaki barakalardan birinde olacak.

Limbani estará aquí, en alguna de las celdas.

Limbani'yi istiyor musunuz? Anlaşmayı iptal ettirin.

Si quiere a Limbani, consiga que anulen el contrato.

Limbani'yle yakından ilgilenen bir hükümet organı tarafından...

Un Depto. Gubernamental muy interesado en Limbani.

Birinci grup, Limbani'yi kurtarıp, havaalanına götürecek.

El 1er. grupo llevará a Limbani al aeropuerto.

Limbani'yi 200 askerin arasından 25 adamla nasıl kaçıracaksınız?

25 de Uds. quitarán a Limbani de las manos de 200.

- Limbaniyi kurtarırsak, girmez.

No si sacamos a Limbani.

General Ndofa, tek kelime bile edemez. Aksi halde, pek çok şeyi halkına anlatmak zorunda kalır. Limbani'nin öldüğünü o söylemişti.

El General Ndofa no abrirá la boca o tendría mucho que explicar a su gente.

- Görevimiz, Limbani'yi kurtarmak. - Doğru.

- y nuestro objetivo es sacar a Limbani.

Görevimiz, Julius Limbani'nin hayatını kurtarmak ve oradan çıkmasını sağlamak.

Nuestra misión es salvar a Limbani y sacarlo de ahí.

Ben, ne Limbani'yi, ne de onun fikirlerini savunan yandaşlarını tanıyorum.

No conozco a Limbani ni a sus partidarios.

Bu mesaja bakılırsa, Limbani'nin yaşlı ve deli bir bayan akrabası rüyasında, onu dirilirken görmüş ve bu söylenti kulaktan kulağa yayılmış.

Una vieja pariente de Limbani le vio resucitar y se extendió la noticia por la tribu... Ndofa está muy nervioso.

Limbani, yarın gece getirecekler.

Limbani saldrá mañana.

Onlar gelmeden Limbani'yi kurtarmış oluruz.

Sacaremos a Limbani antes de que lleguen.

- Bunlar Başkan Limbani için.

Para el presidente Limbani.

Bay Limbani, benim adım Faulkner.

Señor Limbani, soy Faulkner.

Önce Bay Limbani'yi indirin. Dikkatli olun.

Saquen al Sr. Limbani primero y con cuidado.

Başkan Limbani, uçak birkaç dakika sonra burada olacak.

Presidente. Limbani, el avión llegará en cualquier momento.

Limbani'nin kalbi dayanabilirse kendimi çok daha iyi hissedeceğim.

¿ Te hace sentir bien? Si el corazón de Limbani resiste, me sentiré feliz.

Artık Limbani'ye ihtiyacı kalmadı.

Haría otro acuerdo con Ndofa y ya no necesita a Limbani.

Biz buraya Limbani için geldik. Bunu kullanabiliriz.

Vinimos aquí por Limbani así que usémosle.

Limbani'nin toprakları.

Tierra de Limbani.

- Kalima'da ne var? Limbani orada doğdu.

¿ Y qué hay en Kalima?

Bu, işe yarayabilir, Allen.

Limbani nació allí.

Birincisi, Limbani. En önemlisi.

Una, Limbani.

Limbani bizi yavaşlatabilir.

Cruzaremos con Limbani.

- Sen, Bay Limbani'yle ilgilen.

Cuida del Señor Limbani.

Lütfen. Lütfen!

Señor Limbani, por favor.

Halkın size karşı olmasını sağlayacağım!

Haré que esta gente vaya contra Uds a pesar de Limbani.

Limbani'nin hayatta olmasına rağmen, bunu yapabilecek gücüm...

¡ Lo maldeciré desde toda colina!

Henüz vakit varken Limbani'yi götürün ve bizi rahat bırakın.

Aún tiene tiempo de llevarse a Limbani y dejarnos en paz.

Onlara, mızraklarını hazırlamalarını ve dönüşümü beklemelerini söyledim.

Les dije que soportaran su dolor y esperaran que se alisten para el regreso de Limbani.

- Teklifinizi kabul ediyoruz. - Tanrı'ya şükür. Limbani'ye teşekkür edin.

Consiguió lo que quería.

- Sandy, sen Limbani'yle ilgilen. - Emredersiniz, efendim.

Sandy, encárgate del Señor Limbani.

Bay Limbani'yi uçağa taşıyın.

Lleven al Señor Limbani al avión.

- Bay Limbani iyi mi?

¿ Está bien el Señor Limbani?

Başkan Limbani'nin durumu ağırlaştı, efendim.

Todo. El Presidente. Limbani se agrava.

Bize uçağa kadar refakat edin.

Gracias a Limbani.

- Ben değil, Limbani verdi.

Limbani lo decidió.