Lincoln перевод на испанский
4,154 параллельный перевод
Lincoln Cumhuriyetçisi mi?
¿ Republicana de Lincoln?
Peki ya zamanda geri gitsen Abraham Lincoln'ün o akşamki tiyatroya gitmesini engelleyebilsen?
¿ Qué tal si pudieras volver en el tiempo y evitar que Abraham Lincoln vaya al teatro
Lincoln tünelini kullan.
Usa el túnel Lincoln.
hafif bir kar yağdırsak.
Cayendo la nieve, revelando al joven Abe Lincoln.
Burada 5,7 metrenin üzerindeki tek araba... 1974 model Lincoln Continental Mark IV.
El único coche aquí más de 19 metros... ¿ El de 1974 Lincoln Continental Mark IV.
Lincoln yapar.
Es un lin-lata, no es un lin-puedo.
Lincoln Continental'de inanılmaz yumuşak bir sürüş.
Paseo increíblemente suave en el Lincoln continental!
Mavi bir Lincoln'e binen kızıl herifle sarışın kadın.
Un hombre pelirrojo y una mujer rubia que conducen un Lincoln azul.
Mavi bir Lincoln'e biniyor.
Conduce un Lincoln azul.
Abraham Lincoln ve Teddy Roosevelt'ın bana bir amaç verdiğini kesinlikle söyleyebilirim. Babam örnek aldığım bir insandı.
Hay que darles algo que los inspire trabajar con el modelo a seguir.
Abraham Lincoln!
¡ Abraham Lincoln!
Leslie, önümüzdeki ay Lincoln Center'da takdir törenine katılacak.
Leslie tendrá un homenaje en el Lincoln Center el próximo mes.
Lincoln filminin süresi o kadar.
Eso dura la película Lincoln.
Tam Lincoln yapmışsınız.
Fue un Lincoln entero.
Lincoln Park'a piknik yapmaya gitmemiz gerektiğini düşünüyorum.
Pensé que podríamos remar hasta Lincoln Park y hacer un picnic.
Lincoln'a mı gidiyorsunuz?
¿ Vosotros vais a Lincoln?
Burada yaşıyorsanız, Lincoln'a gitmek zorundasınız okul yüzde yüz korkunç.
Si vivís aquí, se supone que deberiais ir a Lincoln, una escuela que es totalmente, 100 % horrible.
Lincoln'a gitmek istemiyorum!
¡ Yo no quiero ir a Lincoln!
Peabody Okul bölgesinde barınamayacağımızı Faith ve senin Lincoln'a gitmeniz gerektiğini söyledi.
Dijo que no vivimos en el distrito escolar de Peabody y que tú y Faith teneis que ir a Lincoln.
Böyle günlerde daha çok Lincoln'ü kullanıyorum.
Sobre todo estoy usando el Lincoln estos días.
- Babanın Lincoln'unun içindeydik, değil mi?
Era el Lincoln de tu papá, ¿ no? Sí.
Lucky Lincoln, New Dime, Sammy's Saving.
Lincoln Afortunado, Nuevo Diamante, Ahorro de Sammy.
Merkez, Ben Edward Lincoln 12, 15715 Coldwater adresi için acil destek lazım.
Central, este es Edward Lincoln 12, Necesito refuerzos inmediatamente en 15715, Coldwater. ¡ Hay disparos!
1967ilkbaharında bir gün... Lincoln Bulvarı'ndaki Biograph sineması'nda "Faster, Pussycat Kill Kill!" filminin oynadığını fark ettim.
Un día, en la primavera de 1967, me di cuenta que " ¡ Faster, Pussycat!
Abraham Lincoln tarafından bir alıntı oldu - Ve ben aynı şeyi düşünüyordum.
Fue una cita de Abraham Lincoln y estaba pensando exactamente lo mismo.
Haftaya salı Lincoln gemisi yükleri Güney Amerika'daki en büyük limana indirilince görüşmek üzere!
Nos vemos el próximo martes, cuando el buen barco de la Primaria Lincoln... ¡ llegue al puerto más grande en América del Sur!
Sen Lincoln'un okul müdürü olan Charlie Darby misin?
¿ Eres el Charlie Darby quien es el Director de Lincoln?
Dikkat, Lincoln İIkokulu öğrencileri 5 dakika içinde kafeteryaya gelin.
Atención, estudiantes de la Primaria Lincoln. Nos vemos en la cafetería en cinco minutos.
Abraham Lincoln böyle yapmazdı.
Abraham Lincoln no habría hecho eso.
Lincoln İIkokulu gemisi koca bir karanlığa soğuk bir boşluğa yelken açıyor.
El buen barco de la Primaria Lincoln... navega en... En el vasto, oscuro... y frío vacío.
Merhaba, Lincoln İIkokulu.
Hola, Primaria Lincoln.
Abraham Lincoln bilmediğinizi iddia ediyor.
Abraham Lincoln aquí dice que no saben.
Sınıf, karşınızda mezuniyet konuşmacımız Başkan Abraham Lincoln.
Niños, demos la bienvenida al padrino de esta promoción, el presidente Abraham Lincoln.
Bunun gerçek Başkan Lincoln olduğunu sanmıyorum.
No creo que sea el verdadero presidente Lincoln.
Unutmayın ; Lincoln Center gibi yerler bu yarışmaları kiminle ilgileneceklerine karar vermek için kullanır.
Lincoln Center y otros usan estas competencias para decidir quiénes les interesan.
- Sen Lincoln Center'dan duyacak mısın peki?
¿ Te llamaron de Lincoln Center?
Mezun olduktan sonra Lincoln Center'da üçüncü trompetçi oldu.
Y al graduarse, Marsalis lo volvió tercera trompeta en Lincoln Center.
Oradakiler bir telefon açar bir bakmışsınız Blue Note firmasına imza atıyorsunuz EMC'de çalışıyorsunuz Lincoln Center'da baş müzisyen olmuşsunuz.
Esta gente hace una llamada y pueden ser contratados por Blue Note o volverse clientes de EMC o titulares de Lincoln Center.
Sean ve Beverly Lincoln'a bakmıştım?
¿ Estoy buscando a Sean o Beverly Lincoln?
Bunlar Sean ve Beverly Lincoln.
Estos son Sean y Beverly Lincoln.
"Pucks"'tan Sean Lincoln için arıyorum.
Tengo a Sean Lincoln, de "Pucks".
Sizler Sean ve Beverly Lincoln'sünüz, değil mi?
Sois Sean y Beverly Lincoln, ¿ verdad?
Bu durumda biz kesinlikle Sean ve Beverly Lincoln'üz.
En ese caso, somos sin duda Sean y Beverly Lincoln.
Kim, söz verdiğim gibi işte Sean Lincoln.
Kim Sally, como prometí, este es Sean Lincoln.
Kim Sally, söz verdiğim gibi işte Sean Lincoln.
Kim Sally, como prometí, este es Sean Lincoln.
- Bu arada, biz de Sean ve Beverly Lincoln. - Merhaba.
- Somos Sean y Beverly, por cierto.
- Kim yazmış? - Sean ve Beverly Lincoln.
¿ Quién lo ha escrito? Sean y Beverly Lincoln.
Selam. Sean ve Beverly Lincoln mü?
Hola. ¿ Sois Sean y Beverly?
# Lincoln'de 40. caddenin güneyi
Al sur de la 40 en el Lincoln
Merhaba.
Hoy les voy a decir por qué mis tres héroes estadounidenses... son Abraham Lincoln, el Dr. Martin Luther King, Jr. Hola.
Abraham Lincoln, Dr. Martin Luther King Jr. ve müdür Charles Winston Darby olduğunu açıklayacağım.
Y el Director Charles Winston Darby.