Lissa перевод на испанский
180 параллельный перевод
Adım Lissa.
Es Lissa.
"Me-Lissa" diye söylüyordum, ( Ç.N. :'ya gönderme yapıyor ) aynı "Ben Tarzan" der gibi, hikaye böyle gidiyor.
Solía pronunciarlo "Yo Lissa," como "Yo Tarzán", dice la historia.
Lissa, Lissa, Lissa, Lissa, Lissa, Lissa...
Lissa, Lissa, Lissa, Lissa, Lissa, Lissa...
Lissa!
¡ Lissa!
Lissa, bekle.
Lissa, espera.
Lissa?
¿ Lissa?
Bryce, bu Lissa.
Bryce, ella es Lissa.
- Lissa.
- Lissa.
Lissa. Merhaba.
Lissa, hola.
Ben WNTC haberlerinden Lisa G.
Lissa G., Noticiero W.N.T.C. "
Hey Lissa, hey Lily, Nasılsınız?
Hola Lissa, hola Lily, ¿ qué tal estais?
Eczacı Lissa Akerman Greg'e bir kutu asetil heksapeptide-3 vermiş.
La farmacéutica Lissa Akerman le dio a Greg un recipiente... con acetil-hexapéptido-3.
Bu Lissa'nın güven çemberi tamam mı?
Por fin Victoria me había hecho partícipe de su secreto. Relleno.
Şimdi ihtiyacımız olan, seni Lissa'nın güven çemberine geri sokmak.
Cambiando. Y pensar en ello me ponía... ¿ Nerviosa?
Lissa Jake'in senin güven çemberine yeniden girebilmesi için ne yapması gerekiyor?
La mafia está por todas partes... y ellos no pueden saber lo que sé.
Ben özür dilemek istedim... Kişisel olarak Lissa'ya öpücükten bahsettiğim için.
No hay nada que decidir, mamá.
Neden üçlü takıldığımızla ilgili Lissa'nın dırdırını dinlemek istemiyorum.
No quiero oir que la zorra de Lisa vuelve a decir que siempre somos un trío.
Lissa'yı sinir etme fırsatını kaçırayım mı?
¿ Y perderme una oportunidad de incordiar a LIsa?
Kötü insanlar pişmanlık duymaz, Lissa.
La gente mala no siente culpa, Lissa.
Büyük ihtimal cuma Lissa'nın partisinde takılacağım. "Biz" demeliydim.
Probablemente me pasaré por la fiesta de Lisa el sábado.
Lissa benimkini baya bi ovaladı ve çekti. O kadar çok elledi ki deri almadı orda.
Si, Lissa me ha frotado y masturbado tanto no me queda piel ahí abajo.
- Ya da Lissa'nın durumu, bir Sandie. * - Huh?
- O el caso de Lissa, una Sandie.
Lissa'lara gitmek zorundayız.
Tenemos que ir a casa de Lisa.
Fin votkası Lissa'nın annesi içindir.
El vodka filandés es para la madre de Lissa.
Lissa, şu salak şeyi kilitle demiştim!
Lissa, te he dicho que encierres a ese estúpido chucho.
Lissa'nın babası elektrikli yılanbalığı almış, ve akvaryumun camına vurunca acayip kızıyor, elektrik verdiğinde melek balığını * sıçıttırıyor.
El padre de Lissa tiene una angula eléctrica, y cuando tapas el vaso, se enfada mucho, y le da descargas al pez ángel.
Yani Lissa seninle seks yapmayı reddediyor,
Así que Lisa no quiso acostarse contigo,
Lissa'nın havuz partisinde Michelle ile takıldı.
Se enrolló con Michelle y Lissa en el jacuzzi.
O da Lissa'lardaydı.
Estaba en casa de Lissa.
Aynı bu şeyi Lissa'lardaki toplu seks partisinden kaptığımız söylentisi gibi mi? İnsanlar kolay biri olduğumu düşündükleri için şükrediyor değilim.
Como ese rumor de que lo cogimos en la orgía en casa de Lissa.
Tamam, yani Lissa'larda toplu seks yapıldı.
De acuerdo, entonces hubo una orgía en casa de Lissa.
Kaç kişinin Lissa'nın partisinden kırmızı gözlerle ayrıldığına inanabiliyor musun?
¿ Te puedes creer cuanta gente tiene conjuntivitis de la fiesta de Lissa?
Bulaşıcı Cinsel Hastalık, hani şu Lissa'ların havuz olayından kaptığımız bazıları gibi çakma değil.
Es una enfermedad transmitida, de una caca en el jacuzzi de Lissa, no de una orgía.
Bu Lissa'nın güven çemberi tamam mı?
Este es el círculo de confianza de Lissa, ¿ vale?
Şimdi ihtiyacımız olan, seni Lissa'nın güven çemberine geri sokmak.
Lo que necesitamos es meterte de nuevo en el círculo de Lisa.
Şimdi her şeyi yoluna koymalıyız. Lissa Jake'in senin güven çemberine yeniden girebilmesi için ne yapması gerekiyor?
Ahora necesitamos hacer las cosas bien. ¿ Lissa, que puede hacer Jack para volver a tu círculo de confianza?
Kişisel olarak Lissa'ya öpücükten bahsettiğim için.
En persona... Por contarle a Lissa lo del beso.
Bizim Lisa'mız politik danışman olmuş.
Nuestra Lissa, un cerebro político.
Lissa'yı al.
Mirad a Lissa.
Lissa bize bakmak için dönecek üç... iki... bir.
Lissa se va a dar la vuelta para mirarnos en tres... dos... uno.
Lisa'nın elleriyle ilgili görsel detaylara girmesi mi yoksa ellerinin ulaştığı yerde benim erkek arkadaşımın oluşu mu?
Lissa dando detalles gráficos sobre pajas O escuchar que mi novio estaba al final de su mano.
Lisa, sanılanın aksine daha bilge biriydi.
Lissa era más lista de lo que la gente pensaba.
Jake tam olarak Lissa'ya ihanet etmedi.
La verdad es que Jake no engañó a Lissa.
Arka kapı. Lissa yine mesaj attı.
Puerta de atrás.
Bence takılmak istiyor.
Lissa me acaba de mandar otro sms. Creo que quiere que nos enrollemos.
Hayden ve Lissa bunu anlamıyor. Bunun nasıl olduğunu.
Hayden y Lissa no entienden lo que significa.
Lissa, bunu duymak ağır, biliyorum ama Cam'in gayri meşru bebeği olabilir mi?
Lissa, sé que es duro, pero... ¿ pudo tenerlo con otra mujer? Terminantemente no.
- Kusura bakma, dostum. fakat bu öğretmen Lisa'nın intikamıydı.
- Perdón, compañero. pero eso es venganza por la profesora Lissa.
Lissa değil, Ming değil, Tamara değil, Sadie değil,
No fue Lissa, ni Ming, ni Tamara, ni Sadie, ni Matty, ni papá, fue la mujer que me creó.
Lisa'dan uzak dur.
Aléjate de Lissa. Ella no es tu amiga.
Lissa. :
Cuidado con quién te lías.