Loftus перевод на испанский
57 параллельный перевод
Loftus!
¡ Loftus!
Randy, bana doktor Loftus'u bul!
¡ Randy, trae al Dr. Loftus!
Neden burada sadece Doktor Loftus'u görüyorum?
¿ Qué hacía el Dr. Loftus por aquí?
Oh, Doktor Loftus otelde mi?
¿ El Dr. Loftus en el hotel?
Doktor Loftus, telefon, lütfen.
Dr. Loftus, teléfono, por favor.
Elizabeth Loftus'u öldürdün mü?
¿ Usted asesinó a Elizabeth Loftus?
Bu Bayan Elizabeth Loftus.
Les presento a la Sra. Elizabeth Loftus.
Bu parktaki kız Elizabeth Loftus. Yoksa fahişelerinin isimlerini bilmiyor musun?
Era Elizabeth Loftus, la chica del parque ¿ o no conoces a tus prostitutas por nombre?
Elizabeth Loftus'u tanıyor musun?
¿ Conocías a Elizabeth Loftus?
Elizabeth Loftus'u sen mi öldürdün?
¿ Mataste a Elizabeth Loftus?
Elizabeth Loftus'u öldürdün mü?
¿ Mataste a Elizabeth Loftus?
Loftus Stadı.
Estadio Loftus.
Bayanlar ve baylar, burada Loftus Versfeld stadında yeni seçilmiş başkanımızın da aramızda olması büyük bir şereftir.
Damas y caballeros, es un honor tener hoy aquí con nosotros en el Loftus Versfeld al recientemente elegido Presidente.
François Pienaar'ın takımı bugün Loftus Versfeld stadına hazırlıksız ve kendini bilmeden gelmiş.
El equipo capitaneado por Francois Pienaar ha llegado al Loftus Versfeld falto de preparación y sobrado de arrogancia.
Kenny Loftus.
Kenny Loftus.
İhsan Yıldırım. Kuru temizleme.
El jockey era Johnny Loftus, engendrado por Star Shoot.
Dave Loftus.
Dave Loftus.
Erken boşalan Loftus sen misin?
Tú debes ser Gatillo Fácil Loftus.
Adı Rodger Loftus.
Su nombre es Rodger Loftus.
Ben Casino'ya gidiyorum, şu bagajını kaybetmiş gibi görünen Archer Loftus ile konuşmaya.
Voy a ir al casino a tener unas palabras con... Archer Loftus, que parece haber perdido su equipaje.
Archer Loftus.
Archer Loftus.
Peki, Loftus hotelin tamamlanan kısmına yerleştiyse, Onu buraya getirtirim.
Si Loftus se ha registrado en el ala del hotel terminada, te lo traeré aquí.
Siyah silindir spor çantanız var mı Bay Loftus?
¿ Tiene una bolsa de viaje negra, Sr. Loftus?
Sakinleşin Bay Loftus.
Cálmese, Sr. Loftus.
Petrol firmasındaki birisinin size komplo kurduğunu mu düşünüyorsunuz Bay Loftus?
¿ Cree que alguien de la petrolera está intentando incriminarle, Sr. Loftus?
Spor çantanın içindeydi. üzerinde Archer Loftus'a ait yazan etiketle.
Estaba en una bolsa de lona con una etiqueta que ponía que pertenecía a Archer Loftus.
Ee, buraya Archer Loftus ile mi geldin?
¿ Ha venido aquí con Archer Loftus?
Yani Loftus ile aynı otobüsteydik ama arkadaş falan sayılmayız.
Bueno, Loftus y yo estábamos en el mismo autobús, pero no es que seamos amigos.
Vic, Oden'a geri gitmeni istiyorum. Bakalım Archer Loftus'u bulabilecek misin?
Vic, ve a Oden y ve si puedes encontrar a Archer Loftus.
Archer Loftus kim?
¿ Quién es Archer Loftus?
Walt, Archer Loftus isminde bir sondaj işçisi ile konuşmamız istiyor.
Walt quiere que hable con un trabajador llamado Archer Loftus.
Archer Loftus'u arıyoruz.
- Buscando a Archer Loftus.
Archer Loftus cesedin bulunmasından hemen sonra ortadan kayboluyor.
Archer Loftus se fue justo después de encontrar el cuerpo.
Archer Loftus geçenlerde yerel bir cinayet olayında sorgulandı... genç bir kadının cesedi bir çantada bulundu.
Archer Loftus fue cuestionado en relación a un asesinato local. El cuerpo de una joven mujer fue encontrado en un bolso... con la etiqueta de Archer.
Peki şimdi bana bir flört profili çıkarman ve Bay Loftus'a göndermen... için gerekçen var.
Después me harás un perfil para tener citas... y se lo enviarás al Sr. Loftus.
Archer Loftus adında bir adam.
Un tipo llamado Archer Loftus.
Archer Loftus bu konuda birşey söyledi mi?
¿ Archer Loftus dijo algo sobre eso?
SAM LOFTUS / / ONBAŞI
CABO
Onbaşı Loftus?
Cabo Loftus.
Hackett, Loftus, Cutbill. Yayılın, kanatları kontrol edin.
Hackett, Loftus, Cutbill, ábranse a los costados.
Loftus! Tamam, Cutbill, geri çekil.
¡ Loftus!
Efendim, yukarı baktığımda, Loftus'un orada dikidlğini gördüm. ve bir an sonra, gitmişti.
Señor, levanté la vista y vi a Loftus de pie, y un segundo más tarde, había desaparecido.
- Loftus!
¡ Loftus!
Loftus?
Loftus.
Loftus gibi.
Como a Loftus.
Loftus. Hackett, Drifter?
¿ La de Loftus, la de Hackett?
Goodwin, Loftus ile git.
Bien, quédense atrás. Goodwin, ¿ dónde está Loftus?