Lomax перевод на испанский
311 параллельный перевод
- Müfettiş Lomax.
- Inspector Lomax.
- Lomax benim. Bu da Komiser Best.
- Sí, y el sargento Best.
Müfettiş Lomax lütfen.
El inspector Lomax, por favor.
Ben Lomax.
Aquí Lomax.
Lomax.
Era Lomax.
- Lomax'ı arasan iyi olur.
Llame a Lomax.
Lomax nerede?
¿ Dónde está Lomax?
Lomax'ı bulun.
Buscad a Lomax.
Ama bunu sadece Lomax başarır. Haydi, hareketlenin.
Pero sólo Lomax lo conseguirá, así que en marcha.
Lomax onu bedavaya da öldürür.
Lomax le mataría incluso gratis.
Karşılığında para yoksa Lomax hiç birşey yapmaz.
Si no hay dinero de por medio, Lomax no hará nada.
Lomax'in burada olduğu söyleniyor.
He oído que Lomax está por aquí.
100.000 Dolar alacaksın Lomax.
Recibirás 100.000 dólares, Lomax.
Günaydın, bay Lomax.
Buenos días, Sr. Lomax.
Lomax!
¡ Lomax!
- Günaydın, Lomax.
- Buenos días, Lomax.
Lomax, bu Levi Walking Bear.
Lomax, este es Levi Oso Caminador.
Demek Lomax sensin.
Así que tú eres Lomax.
Lomax sen Chubisco'ya gidiyorsun.
Lomax, tú te vas a Chubisco.
- Hayır. - Peki Lomax?
- No. - ¿ Y Lomax?
Lomax?
¿ Lomax?
Lomax bu Fletcher.
Lomax, éste es Fletcher.
Uzun zamandır görüşmedik, Lomax.
Cuánto tiempo, Lomax.
"Senyor Lomax" ın odası hangisi?
¿ Cuál es el cuarto del señor Lomax?
Hiç bir şeyin garantisi yok, Lomax.
No hay nada seguro, Lomax.
Jackson birahanede Lomax da aynı şekilde.
Jackson está en el saloon y Lomax también.
Lomax'ı yakalarsanız, onun nereden geldiğini anlatın.
Si alcanzáis a Lomax, decidle de dónde ha salido.
O diğer müthiş yetenekli kızdan bahset, Sandra Lomax.
Háblame de ese otro gran pedazo de talento - Sondra Lomax.
Sandra Lomax dün geceki partinizde miydi?
Sondra era Lomax en su partido de anoche?
Beni aydınlatıyorsunuz, ama Sandra Lomax hakkında bilgisizim.
Me estás ampliando... pero todavía estoy en la oscuridad acerca de Sondra Lomax.
Ona uğradığını söyledi, Sandra Lomax hakkında soru sormuşsun.
Ella dijo que habías estado en torno a verla... preguntando por Sondra Lomax.
Geçen gece Kit'in evindeki partide Sandra Lomax'la tanıştın mı?
Sobre la fiesta en casa de Kit Forrest la otra noche- - ¿ Se reunió con una chica llamada Sondra Lomax?
Peki ya Lomax?
¿ Qué pasa con el chico Lomax?
- Sandra Lomax'ı çizdin mi hiç?
Sí. ¿ Alguna vez haces un boceto de Sondra Lomax? No
Onu sudan çıkarmadan önce, Sandra Lomax bu kadar güzel birisiydi işte.
Así es como se veía bien y bonito Sondra Lomax... antes de que la sacaron del agua.
Lomax cinayetini suçlayacak biri lazım sana.
Es necesario un cabo por el asesinato Lomax.
Lomax'ı öldürdüğünü sandığı mektup açacağı bir üzümü bile delemez.
Su. Incorrecto. El abridor de cartas que ella piensa que mató a Lomax...
Lomax için Gronsky'i vereceğim, ve ben de Yale için bir kurban alacağım.
Así que le doy Gronsky para Lomax... y me da una cabeza de turco para Danny Yale.
Orada sele yetecek kadar var, Bay Lomax.
Tiene lo suficiente para una inundación, Mr. Lomax.
Bayan Lomax.
Mrs. Lomax.
Bu kadar kötü hissetmeyin, Bay Lomax bir kere zengin oldunuz, yeniden başarabilirsiniz.
No se ponga triste, Mr. Lomax... el que se hizo rico una vez, puede volver a hacerlo. Mírelo como un reto.
O zamandan beri Norman Lomax öldü.
Desde entonces, Norman Lomax ha muerto.
O Renee Lomax.
Ésa se llama Renee Lomax.
Tatlım, benim, Renee Lomax.
Amorcito, soy yo, Renee Lomax.
- Walter. - Lomax, mühendis. - Frank Wyndham, biyokimyacı.
- Frank Wyndham, bioquímica.
Yaratıcı pazarlama toplantısına geç kaldınız Bay Lomax.
Y llega tarde a la reunión de ventas creativas, Sr. Lomax.
Afedersiniz, Bay Lomax.
- Discúlpenos, Sr. Lomax. - Permítame, señor.
Ben müfettiş Lomax.
¡ Desalojen la abadía!
Sandra Lomax'i arıyorum.
Busco Sondra Lomax.
Bence benim için de iyi.
- El lunes a primera hora se lo diré a Lomax.
Sabah Lomax'a söylerim.
- ¿ Qué página era?