Loreen перевод на испанский
30 параллельный перевод
Erkek olursa, Oscar, kız olursa, Loreen.
Oscar si es niño, Loreen, si es niña.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
- Bayan Loreen Duke.
- Sra. Loreen Duke.
Son da, Loreen Duke. 10 numara.
Justo al final, Loreen Duke, jurado número 10...
Ona senden bahsettim çünkü sen harika birisin. Dayanamadı, hemen gelip seninle tanışmak istedi. Adı Loreen.
Le he hablado de ti porque creo que eres tan bueno y no podía esperar a venir y conocerte Su nombre es Loreen.
Loreen?
¿ Loreen?
Merhaba, ben Loreen.
Hola, soy Loreen
Kadın ise Loreen Ellen Kaltsas... 32 yaşında, boşanmış,
La mujer es Loreen Ellen Kaltsas. 32 años, separada, mesera en el All State.
Ben Loreen Carter, Real Smart Emlakçılık.
Loreen Carter, de la inmobiliaria.
Anladık ki komisyoncumun partneri, Loreen, lise aşkımmış.
Resulta que... eh... la socia de mi agente es... eh.. Loreen, mi novia del Instituto.
Emlak işine yatırım yapmak sizi iflasa götürdü ama bu da Loreen'i yani gerçek mutluluğu getirdi.
Invertir en el negocio de la inmobiliaria le llevo a la bancarrota y ésta le trajo hasta Loreen y la verdadera felicidad.
Onlar... Albert ve Loreen.
Sobre ellos- - Albert y Loreen.
Loreen, bu şekilde söylemek istemiyordum işte.
¿ Ves? Yo no lo iba a decir así, Loreen, - tal y como tú lo has dicho.
- Çok komik şeyler var, Loreen.
- Esto es muy gracioso, Loreen.
- Loreen.
- Loreen.
Lorren ve Tad o kadar dahildiler ki..
Loreen y Tad están tan implicados.
Loreen.
- Loreen.
Loreen, İsviçre falan değil sen ya!
- Cállate tú. Loreen, no eres la puta Suiza.
Oh, ben de Joe'yu çok seviyorum zaten ve bir evlilik cüzdanına bile ihtiyacımız yok. Loreen :
Estoy profundamente enamorada de Joe y no necesitamos una licencia matrimonial.
Sen Tad Horvath'i kaptın diye... içten içe kendimizi yiyoruz.
No Loreen, tienes razón. Nos estamos carcomiendo por dentro porque tu atrapaste a Tad Horvath.
Sen kapa çeneni, Loreen!
- ¡ Cállate tú, Loreen!
Oh, Loreen.
Loreen.
Evet, umarım sormamın bir mahsuru yoktur ama Loreen ile her şey yolunda mı?
Sí, espero que no te importe que pregunte, ¿ pero van bien las cosas entre tú y Loreen?
- Loreen...
- Loreen...
Merhaba, ben Loreen.
Hola, soy Loreen.
Loreen bana bir bilet satın aldı.
Laurien me compro un ticket.
Loreen, beni dinlemelisin.
- No, no lo es.
Gey olduğumu düşünüyorum.
Loreen, tienes que escucharme.