Loveless перевод на испанский
29 параллельный перевод
Dr. Loveless'in kişisel asistanıyım.
Soy la asistente del Dr. Loveless.
Dr. Arliss Loveless mi?
¿ EL Dr. Arliss Loveless?
İkincisi, sen buradayken Dr. Loveless'in, McGrath ve askerleriyle 1 saat içinde buluşacağını öğrendim.
Segundo, mientras tonteabas, he sabido que Loveless verá a McGrath en una hora en Punta Malheureux.
O kadar özelseniz, neden buraya bakıyorsunuz? Loveless adamları zindanda çalıştırıyor.
Si es tan especial, ¿ qué hace mirando aquí si están todos en la mazmorra?
Onu Loveless'in yatak odasında bir kafeste buldum.
La hallé en una jaula en el dormitorio de Loveless.
New Liberty katliamından sorumlu adamı istiyorsan o, Loveless'dir.
Pero si buscas al responsable de New Liberty es Loveless.
O olmasa, Loveless'in nereye gittiğini öğrenemezdik.
Sin ella, no sabríamos adónde va Loveless.
Kendimi Loveless'in yerine koymaya çalışıyorum.
He seguido los pasos de Loveless.
Loveless'in partisinde yabancı bakanların ne işi vardı?
En la fiesta de Loveless, ¿ qué hacían esos enviados extranjeros?
Loveless'i bulursak ve sen hala trendeysen ne olacak?
¿ Pero qué pasará si aparece Loveless y sigues aquí?
Loveless'in saldırısı kesin boşa gidecektir.
Un ataque de Loveless será una exhibición de inutilidad.
Sizi bilmem ama Loveless'in burada bilardo oynadığını düşünerek daha rahat uyuyacağım.
Tú no sé, pero yo dormiré mejor pensando que Loveless querrá jugar al billar.
Loveless birkaç metalürji mühendisi kaçırdı, yapacağı şey zırhlı olacaktır.
Loveless raptó a unos metalúrgicos así que hará algo con blindaje.
Loveless'i bulduk, beyler.
Ya tenemos a Loveless.
Loveless'i takip ediyorsak, neden o bizim peşimizde?
Si estamos persiguiendo a Loveless ¿ cómo está detrás de nosotros?
Loveless'in beni almasına izin vermeyeceğim!
¡ No dejaré que Loveless me secuestre!
Bu, Loveless.
¡ Es Loveless!
Loveless bize Morton'da bulduğumuz metal halkayı taktı.
Loveless nos puso el mismo dispositivo que le vimos a Morton.
" Loveless deneysel siyasi tutuklu kampına hoşgeldiniz.
Bienvenido al Campo Loveless para Disidentes Políticos.
Loveless, önce orayı arardı.
Ahí habría mirado Loveless.
Loveless'ın özel rayları.
La vía privada de Loveless.
Loveless'ın elinde ne var?
¿ Qué tiene Loveless?
Ben Dr. Arliss Loveless eski konfederasyon ordusundan.
Dr. Arliss Loveless. Ex militar confederado.
Evet, Dr. Loveless.
Sí, Dr. Loveless.
ABD'nin derhal ve koşulsuz olarak Loveless Birliği'ne teslim olması.
La rendición inmediata e incondicional de Estados Unidos a la Alianza Loveless.
Doktor Loveless'a annesi lrene'den telgraf var.
Telegrama para Loveless de su madre, Irene.
Bak sen, Dr. Loveless.
Vaya, vaya, Loveless.
Haydi Dr. Loveless, size yarım bir hücre ayarladık.
Le tenemos reservada media celda preciosa.
Loveless'in benimkini havaya uçurmasına izin verdiniz.
Dejaron que Loveless volara el mío.