Lâle перевод на испанский
14 параллельный перевод
Bugün lâle sezonu başlıyor, öyle sevinçliyim ki.
La temporada de tulipanes empieza hoy. Estoy tan contenta.
- Lâle olsa?
- ¿ Y "tulipán"?
Lâle.
El tulipán.
Etrafta hiç lâle yok.
Pero no hay tulipanes en éste patio.
Eskiden Türkiye'den lâle soğanı satın alırdım.
Traía bulbos de Turquía.
Lâle tarlalarının yanından geçiyorduk. Babam lâlelerin beni neşelendireceğini umuyordu.
Vamos por las granjas de tulipanes porque mi padre espera que el paseo me alegre.
Lâle tarlalarının yanından geçiyorduk.
Conducimos por las granjas de tulipanes.
Özellikle de beyaz lâle için.
Una específica, un tulipán blanco.
Merhaba, lâle sipariş etmiştim.
Hola, ordené unos tulipanes.
Çiçekçiye yüzlerce pembe lâle gübre paketlerinin içinde olarak geliyor.
Llegará al mercado de flores en los paquetes de abono de 100 tulipanes rosas.
Bunlar lâle değil.
- Esos no son tulipanes.
Annene ve Eric'e niye lâle alayım ki?
- ¿ Por qué le compraría tulipanes a Eric?
Lale lale, çünkü lale lâle lâzımdır.
Es TulipHueso.
Lâle mi?
Tulipan...