Lâstik перевод на испанский
14 параллельный перевод
Yedek lâstik ve bir palto. Arabada başka bir şey yoktu.
Había un neumático de repuesto y un abrigo.
Alexx, şu lâstik izlerine bir göz at.
Alexx, mira estas marcas de neumáticos.
Darbe noktası, şu lâstik izlerinin hemen önüne denk geliyor.
Punto de impacto justo delante de esa marca.
Lâstik, tekerleğin hızına yetişemeyince ortaya çıkar.
Sí, eso sucede cuando la goma no se empareja con la rueda.
Dört lâstik de aynı izi bırakmış.
Las cuatro ruedas tienen el mismo patrón.
Üç grup lâstik izi var.
Tres juegos de huellas.
Grand Prix'ler böyle lâstik izi bırakır. Doğru.
La clase correcta de llantas para un Grand Prix.
Lâstik veya ayakkabı izi kalmışsa bile yok olmuş.
Cualquier marca de ruedas o huellas de pisadas que pudieran haber han desaparecido.
Burada olan ; çamur, inekler ve lâstik çizmeler.
Es todo barro, vacas y botas de goma.
Bataklıkta lâstik çizme bulmuşlar.
Han encontrado una bota de goma en la ciénaga.
Bay Bright nehrin aranmasını istiyor. Lâstik çizmeleri giyme zamanı.
El Sr. Bright quiere que drenemos el río, voy a sacar las botas para el agua.
Yedek lâstik, insanoğlu gibi mi katlanıyor?
¿ Un caucho de repuesto que pasa también por niño humano?
Ne zaman ben... ( Lâstik gıcırtısı )
¿ Cuándo podré...?
- Sonra lâstik izi.
Huellas.