Mayonez перевод на испанский
503 параллельный перевод
Mayonez de koyabiliriz.
La mayonesa podría ser útil.
Mayonez yok.
Sin mayonesa.
Haşlanmış patates, mayonez, tavuk ve ekmek.
Patatas, mayonesa, pollo y panecillos.
Bir yumurtalı mayonez daha ve kremalı çikolata.
Huevo con mahonesa y helado de chocolate.
Hani sadece Mayonez şatonun çatısına tırmanacaktı? ´
Dijo que Mayonesa era el único que iba a subir hasta lo alto del castillo.
- Mayonez kabloyu keser Franko da telefonu.
- Mayonesa corta el cable... ... y Franko la línea telefónica.
- Mayonez kabloyu keser Franko da telefonu.
- Mayonesa corta el cable... ... y Franko el teléfono.
Normal bir İngiliz salatası, insan tarafından tüketilemez, böcekleri ayıklasanız bile. Bir parça da olağanüstü mayonez ekleyin.
La ensalada inglesa... incomible aunque saquen las babosas... y añadan un poquito de mayonesa.
Domuz pastırması, marul, domates ve ayrıca mayonez.
Tostada de bacon, lechuga y tomate con mayonesa.
Mayonez, tereyag ya da marul istemiyorum, sadece bir fincan kahve.
Sin mayonesa, sin mantequilla, sin lechuga, y un café.
Tereyag, marul ve mayonez yok. Bir fincan kahve.
Sin mantequilla, ni lechuga ni mayonesa, y un café.
Bacaklarına mayonez bulaşmış!
Y te pringas los pantalones de mayonesa.
Yanına mayonez koyun.
Mayonesa, a un lado.
Bir biftekli sandviç istiyorum, az pişmiş olsun... çavdar ekmeğiyle yapın, üstüne hardal, altına mayonez koyun... bir fincan kahve, bir dilim çikolatalı pasta ve bir şişe soda.
Quiero un bocadillo doble de rosbif, no muy hecho, con pan de centeno, mostaza por encima, mayonesa por debajo, un helado de café con caramelo y un refresco light grande.
Mayonez bulmam lazım.
Voy a por mayonesa para esto.
Evet, sanırım Dır parça soğuk et, mayonez ve ekmeğiniz varsa...
¿ Le apetece comer algo? Si tiene salchichón, mayonesa y pan, me quedo un rato.
Hey, memelerin mayonez oldu.
Lo sabía, tienes mayonesa en las tetas.
Mayonez!
Mayonesa!
Biraz mayonez iyi gelir.
Quizás con mayonesa.
Yemek için mi? İşte ekmek... ve işte mayonez.
Ahí está el pan y ahí la mayonesa.
Mayonez.
La mayonesa.
Mayonez. Mayo.
Mayonesa.
Limon, mayonez ya da başka bir şey koyman lazım.
Necesita un limón o mayonesa o algo.
- Şaka yapıyorsun? - Dr. Lappe'inkinde mayonez olmasın.
El del doctor Lappe sin mayonesa.
Soğanlı ciğerinin üzerine mayonez koyardı.
Le ponía mayonesa al hígado con cebolla.
Sonra bir balık konservesini aç ve karıştırma kabına boşalt... sonra bir kaşık mayonez ilave et... biraz da tuz ve biber, sonra tadına bak iyi mi diye.
Luego vacías una lata de atún y la viertes en un gran cuenco para mezclar. Ahora añades una cucharada sopera llena de mayonesa... y sal y pimienta, y lo pruebas para asegurarte de que está bien.
Ben de pastırma, beyaz ekmek mayonez, domates ve marul alayım.
Y yo uno de pastrami con pan inglés Con mayonesa, tomate y lechuga.
Mayonez alıyorum ve ünlüyüm.
Compro mayonesa y soy famosa.
Mayonez sosunda, elma... ve patates.
No la he probado. No creo que lo haga.
Pastırmalı sandviç. Mayonez ve turşulu.
Lo mismo, con mayonesa y pepinillos.
Parti mayonez gibidir, tutmazsa tutmaz!
Una fiesta es como la mayonesa. Si no se liga, es...
Harold, sandviçine mayonez ister misin?
Harold, ¿ quieres mayonesa en tu sandwich?
- Ketçap ve mayonez.
- Ketchup con mayonesa.
Çabuk, çabuk Mayonez!
¡ Rápido! ¡ Rápido, Mayonesa!
Tanrı belası, Mayonez!
¡ Maldita sea, Mayonesa!
Bu sınıfta, bu kişi sensin... değil mi, Mayonez?
En esta clase, eres tú... ¿ no es cierto, Mayonesa?
Eğleniyor musun, Mayonez?
¿ Te diviertes, Mayonesa?
İşte öyle, Mayonez.
¡ Es el momento, Mayonesa!
Senin başına da, gelebilir, Mayonez.
También puede ocurrirte a ti, Mayonesa.
İki hindili sandviç, bir tane TS-Burger, mayonez olmasın.
Dos sandwichs de pavo en pan tostado. Un revuelto sin mayonesa.
- Biraz daha mayonez alabilir miyim?
- ¿ Me da más mayonesa?
Sıkma canını Billy. En azından, sadece mayonez alacak kadar zaman veriyorlar.
No dejes que eso te moleste, Billy, porque tenemos lo que solo el tiempo puede darte :
-... biraz mayonez, ve bir JLD yapmış olurum!
Un poco de mayonesa y hacerme un emparedado de T-S-T.
- İki tako, bir kavanoz zeytin ve altı buçuk kavanoz mayonez.
- Dos tacos, un tarro de aceitunas y seis tarros y medio de mayonesa.
Çavdar ekmeğiyle mayonez, salam, peynir.
Jamón y queso con pan de centeno y mayonesa.
Şey, Clint mayonez istemediğini söyledi.
Bueno, Clint había dicho que no quería mayonesa.
Bugün öğleden beri mayonez kavanozunda duruyorlardı.
Han estado metidos en un frasco de mayonesa desde el mediodía,
Ama mayonez zamanla alışılan bir tattır.
- La mayonesa es un gusto adquirido.
İyi, o zaman üstüne mayonez sürsene.
Bien, ponme un poco de mayonesa.
Mayonez sosuyla karışacak.
- No quiero pastel de carne.
Mayonez sür.
Con mayonesa.