Mercer перевод на испанский
721 параллельный перевод
Babam, şehir dışında, Albay Mercer'in çırçır fabrikasının yakınında bir dükkân işletirdi.
Sabes, mi papá solía tener una tienda... cerca de la vieja algodonera... que solía tener el Cnel. Mercer a las afueras del pueblo.
Ben Sean Mercer.
Aquí Sean Mercer.
MERCER KİMYASAL ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ
INSTITUTO MERCER DE INVESTIGACIÓN QUÍMICA
Bu hücreler hâlâ yaşıyor ve birbirinden ayrılıyor.
Esas células aún viven, Dr. Mercer. Se alimentan una de la otra.
Hâlâ Dr.Mercer'in işe yaramaz, yaratıcılıktan yoksun yöntemleri ile devam ediyoruz.
Y el dedicado Dr. Mercer prosigue con su tenaz y poco imaginativo enfoque.
Ne olacak Doktor Mercer?
¿ Qué sucederá, Dr. Mercer?
Bay Mercer de onun izniyle kendine başkan dedirtiyor.
Deja que el Sr. Mercer se haga llamar presidente.
Ya sen Mercer?
¿ Y qué hay de Ud., Mercer?
Ben, Jenny Mercer.
Jenny Mercer al habla.
Tesekkürler, Bay Mercer.
Gracias, Mr. Mercer.
yani Allan Mercer
Allan Mercer.
- Alan Mercer'ı tanıyor musun?
- ¿ Conoce a Allan Mercer?
Allan Mercer?
¿ Allan Mercer?
Mercer paramı gönderdi mi?
¿ Mercer envió el dinero?
Mercer bunun aşırı olduğunu söylüyor.
Mercer dice que te sobrepasaste.
Mercer şaka yapıyor herhalde?
¿ Mercer está loco o que?
Beni Mercer gönderdi.
Mercer me envió.
Bobby Mercer kale işaretindeydi.
Bobby Mercer va a batear.
Mercer Caddesi'ne bakalim.
A ver en la calle Mercer.
Green ve Mercer arasında, Prince'de.
Entre Green y Mercer en Prince.
" Mercer, yeşil kamyonetin direksiyonunda gördüğü adamı...
" Mercer no pudo identificar en ninguna fotografía al hombre que vio...
Bayan Mercer, eski bir FBl memuru olarak... bunu kabul etmem çok zor.
Sra. Mercer, yo he pertenecido al FBI... y me resulta difícil aceptar esto.
Julia Ann Mercer'ı ifade vermeye çağıralım.
Llamemos a declarar a Julia Ann Mercer.
şimdi, Dan... seni sekreterin Nancy Mercer ile tanıştırmak istiyorum.
Dan, quiero presentarte a tu secretaria, Nancy Mercer.
Bu Mercer, değil mi?
Esto es Mercer, ¿ verdad?
Mercer'a bir şekilde gitmem gerekiyor.
Tengo que regresar a Mercer.
Princeton mezunu Mercer Adasında evi ve 12 metrelik bir teknesi var.
Es graduado de Oxford tiene casa en la isla Mercer y un bote.
Önce Silas Paine Enstitüsü, sonra da 112 Mercer.
Pararemos en el Instituto Silas Paine y después iremos a Mercer, 112.
- 112 Mercer.
- Mercer, 112.
Tıbbi bilgiler Mercer'dan geldi.
Llegaron cosas de Mercer.
- Alan Mercer sizin için aradı.
- Alan Mercer la llamó.
Alan Mercer, yeni komşu.
Alan Mercer, tu nuevo vecino.
JOHN HERNDON MERCER 25 HAZİRAN, 1976
JOHN HENDON MERCER 25 DE JUNIO DE 1976
General Mercer 1860'da yaptırdı ama hiç oturmadı.
El General Mercer la construyó en 1860, pero no vivió en ella.
Torunu Johnny Mercer'di.
Su biznieto era Johnny Mercer.
Mercer konağına hoş geldiniz.
Bienvenido a la Casa Mercer.
Mercer konağına hoş geldiniz.
Bienvenidos a la Casa Mercer.
Frank emin misiniz Billy'nin ellerini evde torbaladığınızdan?
Frank ¿ está totalmente seguro de que puso las bolsas en las manos en la Casa Mercer?
Dendiği gibi Mercer Konağında yaşamıyordu.
No vivía en la Casa Mercer como se ha dicho.
Pekâlâ, şöyle diyelim. Mercer? Seni sever ama kariyerinin seyri hakkında bir fikre sahip olması gerek.
Ésta es la situación, a Mercer le gustas, pero tiene una opinión formada sobre tu futuro profesional.
Mercer sana, "Takıma hoşgeldin." dememi istedi.
Bueno, Mercer me dijo que te diga : "Bienvenida al club".
Kate, artık Mercer Reklam Ajansı'nın tasarım yöneticisisin.
Kate, eres la directora de asuntos creativos de Publicidad Mercer.
Bu arada yarın gece, Gulden'dakiler için bir kokteyl var Mercer'da orada olmanı istedi.
Habrá una recepción para Gulden's mañana a la noche y Mercer me pidió que te pidiera que vayas.
Merhaba, Katherine Mosley için büyük bir buket istiyorum Mercer Reklam Ajansı. 555-96...
Hola. Necesito mandar un gran ramo a Katherine Mosley a Publicidad Mercer.
Bay Mercer, olay şu ki o, Massachusetts'de yaşıyor.
Sr. Mercer, la cosa es que vive en Massachusetts.
- Sağ ol.
¿ Quién es Sean Mercer?
- Hanginiz Sean Mercer?
Yo.
Sen kimsin? Sean Mercer de...
Pues soy Sean Mercer.
Ya Johnny Mercer?
¿ Johnny Mercer?
Bu kampanyayı senin tasarladığını biliyorum.
Sé que tú concebiste la campaña. Hablaré con Mercer.
Merhaba Bay Mercer.
Hola, Sr. Mercer.