Mercy перевод на испанский
871 параллельный перевод
MERCY HASTANESİ'Ne YARDIM
BENEFICIO DEL HOSPITAL MERCY EZRA MILLAR
"Şu an Angel Of Mercy Hastanesinde yatmakta olan Steve Thompson maaşların yarısını kurtardı, soygun planını boşa çıkardı."
"Steve Thompson, ahora en el hospital Ángel de Misericordia... salva la mitad de los sueldos y frustra un crimen perfecto".
DÜŞTÜĞÜNÜ SÖYLÜYOR. CROTTY, MERCY HASTANESİ'NİN PSİKİYATRİ KOĞUŞUNDA TUTULUYOR.
DICE QUE VIO PLATILLOS VOLADORES EN FORMA DE HORMIGA.
- Nostradamus, Mediamus, Milk of Mercy. - In media noslaudamas.
Nostradamus, Mediamus, Leche Virtuosa, in media nos laudamos.
İsa'nın heykeli bunun kanıtıdır Paskalya haftasında Mercy şapelinde...
La estatua de Jesús, al ser bajado de la cruz,... la semana de Pascua, en la Capilla de la Misericordia.
- Onu istermisin, Mercy?
- ¿ Lo quieres, Mercy?
Mercy!
¡ Mercy!
- Fakat yakışıklı, beni duydunmu, Mercy.
- Pero apuesto, Mercy.
- Duyuyormusun, Mercy?
- ¿ Me oyes, Mercy?
- Mercy, bizi görecekler.
- Mercy, nos verán.
Faydası yok, Mercy.
No tiene caso, Mercy.
Mercy?
¿ Mercy?
Benden nefret etmemeyi öğrenebilirmisin, Mercy?
¿ Podrías aprender a odiarme, Mercy?
Mercy.
Mercy.
Cevabın nedir, Mercy?
¿ Lo harás, Mercy?
Haydi, Mercy.
Vamos, Mercy.
Mercy McBee ve Brownie Evans, Tanrı, oğul ve kutsal ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum.
Mercy McBee y Brownie Evans, en nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, los declaro marido y mujer.
- İyi bir adamla evlendin, Mercy.
- Es un buen hombre.
Umarım, Mercy,... sende benim kadar şanslı çıkarsın.
Sólo espero, Mercy, que... Que seas tan afortunada como yo.
Teşekkür ederim, Mercy.
Gracias, Mercy.
Aramızdaki buzları erit, Mercy.
Haz que se ponga el sol, Mercy.
"Oh, babe, have mercy."
"Oh, babe, have mercy."
Mercy! Mercy yakınlarda mı? - Tamam!
No sé a qué hospital.
Mercy Hastanesi'nin numarasını verebilir misin lütfen?
Consigue el número. ¿ Puede darme el número del Hospital Mercy?
Merhaba!
Hola, Mercy.
Kalbinin kadınıyla evlenmek için.
En casarte con la que tu corazón desea : Mercy Chant.
Mercy çok saf ve erdemli bir kız.
Mercy es una chica pura y virtuosa.
Mercy Chant'ı benden çok siz beğeniyorsunuz.
Mercy Chant les gusta más a Uds. que a mí.
Mercy Chant'a da saygım var. ... ve değerli bir koca bulacağından da eminim.
También respeto a Mercy Chant y no tengo dudas de que encontrará un buen marido con o sin su ayuda.
Kes şunu Mercy.
Corta el rollo, Mercy.
Bayan Evans, Mercy Hastanesi... Şok Travması bölümünde acil bakıma alındı.
'La Sra. Evans fue ingresada en el Hospital de Caritas...''con un Shock Traumatico'
Mojave çölünde vurulan ve Barstow'daki Mercy hastanesi yoğun bakımına alınan bir otoyol devriye polisi, sabahın erken saatlerinde, dün Las Vegas'ta çalınan bir aracın yanında bulundu.
Hay un patrullero herido de gravedad en el hospital de Barstow, tras un tiroteo en el desierto de Mojave. Lo encontraron esta mañana junto a un coche robado ayer en Las Vegas.
Spor yazarı, Max Mercy?
¿ Es Vd. Max Mercy?
Max Mercy, serbest spor yazarı.
Max Mercy, el célebre periodista.
Max Mercy.
Max Mercy.
Ben Max Mercy.
Soy Max Mercy.
- Mercy'nin yazısını okudun mu?
- ¿ Has leído el artículo de Mercy?
Sporun Sesi Max Mercy
Columna Deportiva de Max Mercy
Max Mercy'nin, Harika Çocuk'un ağır bir sopa olduğu iddiasına karşılık, Komisyon bir açıklama yaptı.
En respuesta a la acusación de Max Mercy de que el bate pesa demasiado, el Comisario Gates ha declarado :
- Max Mercy özel yazısı.
- Exclusiva de Max Mercy.
Bağışla.
Mercy.
Ben Max Mercy. Daily Mirror'ın spor yazarıyım.
Soy Max Mercy, columnista de The Daily Mirror.
- Mercy Hastahanesinde.
- Hospital Mercy.
Raymond, Sisters of Mercy Yetimhanesi'nde kalıyor.
Raymond esta en el orfanato Irma Misericordiosa.
Alo. Mercy Çiftliği.
Hola, Mercy Farm.
Ben Mary Trent. Mercy Çiftliği.
Mary Trent, de Mercy Farm.
Peki, onu görürseniz bizi Mercy Çiftliği'ni bir arayabilirseniz.
Bueno, si la ve, quizá pueda llamarnos acá a Mercy.
Şevkat.
Mercy.
Oh, Mercy.
Mercy.
Yardıma ihtiyacım var!
¿ Puede darme el número del Hospital Mercy?
Mercy!
Una limosna para mis hijos.