Metier перевод на испанский
8 параллельный перевод
İnsan bu meslekte her şeyden anlamalı.
Uno tiene que hacer todo en este metier.
Ama benim mesleğim bu değil.
Pero ése no es mi metier.
Hayır, doğrusu tiyatro da benim asıl mesleğim değil.
No, pero el teatro no es mi metier.
Metier Parish'de oturuyor.
Vive en Metier Parish.
Kimse sana Metier Parish'in polis için yasak bölge olduğunu söylemedi mi?
¿ Nadie le dijo que Metier Parish está prohibido para la policía?
Roy Metier Parish'te sorunlar yaşıyor.
Roy tuvo problemas en Metier Parish.
- Benim işim bu.
Ése es mi métier.
- Bu okul işlerinin sana göre olmadığını biliyorum.
- Sé que las cosas del colegio en realidad no son tu métier.