Michela перевод на испанский
38 параллельный перевод
- İyi misin, Michela?
¿ Estás bien, Kayla?
Bu Michela.
Es Michela, viejo.
Düşünsene Michela'nın herkesin bildiğini öğrendiğini.
Imagínate. Michela sabe que todos saben.
Michela, D'yi gördün mü bugün?
Michela, ¿ viste a D hoy?
Michela'ya hep bir şeyler veririm.
Siempre le doy cosas a Michela.
Ben onunla çıkmıyorum baba.. ve o Michela'yla çıkıyor
No tengo noticias de él desde el internado. Y lo último que supe, es que salía con Michela.
Biliyordum.Michela!
Lo sabía. - ¡ Michela!
Michela bir şey söyle
Michela, ¡ Dí algo!
Evlen onunla - Michela kapa çeneni ya
¡ Mierda, Michela!
Michela kapa çeneni
Michela, cierra la boca, perra.
Hayır Michela.. tamam mı?
- No, Michela. ¿ Ok?
Michela nedir bu ya!
¿ Y tu tambien me jodes, Michela? - ¿ Es en serio?
Michela...
Michela...
- Michela, kes şunu.
Michela, basta.
Michela.
¡ Michela!
En azından Michela'nın iyi olmadığını bilmiyorduk, temizdi.
Al menos sabíamos que Michela no estaba bien, estaba claro.
- Michela.
- Michela.
Mattia sana hiç Michela'dan bahsetmedi mi?
¿ Mattia nunca te ha mencionado a Michela?
Michela, tak bunu.
Michela, ponte esto.
Michela!
¡ Michela!
Michela...
¡ Michela!
- Michela nerede?
- ¿ Dónde está Michela?
Michela, hazır mısın?
Michela. ¿ Estás listo?
- Michela hazır mı? - Neredeyse.
- ¿ Michela está lista?
Anne? Michela gerçekten benimle partiye gelmek zorunda mı?
Mamá Michela ¿ realmente tiene que venir conmigo a la fiesta?
Michela, partiye gidecek.
Michela irá a la fiesta.
Gel, Michela!
¡ Vamos, Michela!
Michela, anladın mı?
Michela, ¿ entiendes?
Bana bak!
Michela, mírame.
Otuz dakika içinde geleceğim.
Me iré por 30 minutos. ¡ Michela!
Michela da öyleydi.
Michela también.
Sen Michela mısın?
¿ Eres Michela? ¿ Eres Michela?
Michela, ne yapıyorsun burada?
- Michael ¿ Qué estás haciendo aquí?
Michela.
Michela.
Tamam, Michela.
Está bien.
Michela ne oldu?
¿ Michela, qué pasó?