Milton перевод на испанский
1,148 параллельный перевод
Milton, sen Wayne'in sahne arkası ve Garth'ın sahne önündeki çalışanlar arası bağlantısı kuracaksın, kabinde bulunacak olan ben dahil.
Milton será el enlace entre el equipo de atrás de Wayne y el equipo del escenario de Garth que me incluye a mi en la cabina.
Bu John Milton'dan bir eski Dünya şiiri.
Es un antiguo poema terrestre de John Milton.
Milton Cennet'deki güllerin dikensiz olduğunu tahmin ediyor.
Milton especulaba que, en el cielo, las rosas no tendrían espinas.
Müdür Yardımcısı Milton Glenn Müdür John Humson'ı tanıtıyor.
El director adjunto Milton Glenn, presenta al director John Humson.
Sayın Yargıç, savunma Müdür yardımcısı, Bay Milton Glenn'i çağırıyor.
S.S., la defensa llama al director adjunto, el Sr. Milton Glenn.
Milton'dan.
Es de Milton.
... ve Harlem First Kilisesi Rahibi sevgili dostum Milton Parks'a Rahip Chapman'a ve Rahip Murray'i hoş geldiniz demek isterim.
... y mi querido amigo Rev. Parks... ... de Harlem...
Nasılsın, Milton?
¿ Cómo estás?
Üzümlü kekten bahsetmişken iki tane getirsene, Milton.
Tarta de la casa... ... para los dos.
Milton ve ben, ikimizde Rodgers ve Hammerstein hayranıyız.
Somos fans de Rogers and Hammerstein.
Lucy, bu FBI'dan özel ajan Milton Dammers.
Lucy, éste es el agente Milton Dammers, del FBI.
Tanrı aşkına Milton, gel ve otur.
Por Dios, Milton, entra y siéntate.
Üç. Milton, saçmalıyorsun, ne dediğini anlamıyoruz.
Milton estás balbuceando.
La Zuppas'tan çıkarken bize doğru geldi.
Se nos acercó cuando salíamos de La Zuppas, ese lugar en Milton.
Sen ve Milton teknede bize katılmalısınız. Çocukları getir.
Tú y Milton tienen que venir a nuestro barco.
- O sadece uydurmaydı, Milton.
- Ésa fue la coartada, Milton.
Milton söylemiş.
Es de Milton.
"Milton-Chadwick-Waters."
"Milton, Chadwick, Waters."
Üzgünüm, bekletiyoruz. Bay Milton'ın Endonezya'daki işleri, beklediğimizden de uzadı.
Disculpa el retraso pero el Sr. Milton no podía salir de Indonesia.
Pek çok yabancı müşterimiz var. Bay Milton, zamanının çoğunu uçarak geçirir.
Somos una firma internacional así que el Sr. Milton pasa mucho tiempo volando.
John Milton.
John Milton.
Binayı alırken, Milton'ın öncelikleri arasında değildi ama buralar, tam çocuklara göredir.
No era un requisito indispensable para el Sr. Milton pero es un buen vecindario para los niños.
Ve tabii ki, kulede de Bay Milton.
Y, claro, el Sr. Milton tiene la torre.
Milton, Chadwick ve Waters'a hoşgeldin.
Bienvenido a Milton, Chadwick y Waters.
Ve Bay Milton'ın isteği üzerine, Moyez davasının dosyasını hazırladım.
Y a petición del Sr. Milton, resumí el caso Moyez.
Mary Ann. John Milton.
Mary Ann John Milton.
Milton, Heath ve Barzoon'la birlikte yukarıdaydım.
Estoy arriba con Milton, Heath y Barzoon.
Milton.
Milton.
Milton...
Milton...
Şirketiniz, bir hukuk şirketinin biraz ötesinde.
Milton, Chadwick y Waters es algo más que una firma de abogados.
Her taşın altından Milton çıkıyor.
¡ Milton está metido en todo!
Milton, o senin baban.
Milton, él es tu padre.
Milton'u incelemek için temel şart...
La condición esencial para un estudio de Milton... un profundo estudio de Milton...
Milton'u derinlemesine incelemek için şart olan... geciçi bir benimseme duygusudur.
Una sensación momentánea al abrazo!
Benim için şunu kontrol ediver.
Saca esto por mí. Milton.
Seni bu neslin Milton Berle'si yapabilirim.
Puedo hacerte el Milton Berle de esta generación.
- Ve Milton Berle
- Y Milton Berle tiene...
Milton Alexander, psikiyatr.
Milton Alexander, un psiquiatra.
Milton'un en sevdiğim şiirini yazması, on yıl sürmüş.
A Milton le tomó 10 años terminar mi obra favorita.
Milton, bu akşam seninle çıkamam.
Milton, hoy no puedo.
Neredesin Milton?
¿ Dónde estás, Milton?
Milton Mandell, Walt...
Milton Mandell. - Walt...
Büyük amcam Milton'a benziyorsun.
- Luces como mi tío abuelo Milton...
Milton?
¿ Milton?
Tamam, Milton.
Está bien, Milton.
Selam, Milton. Ne oluyor?
Hola, Milton. ¿ Qué está pasando?
- Milton?
- Despierta, Mike.
- John Milton.
- John Milton.
Milton.
Milton...
Milton.
Siglo Diecisiete.
- Milton Keynes'de.
Milton Keynes.