Mondo перевод на испанский
93 параллельный перевод
Yoktur eşin dünyada harikuladesin harikulade
Nessuna donna al mondo E piu graziosa
Evet, Mondo Dişleri'nin kaçta başladığını söyler misiniz?
Sí, ¿ podría decirme a que hora comienza Mondo Diente?
Ben Mondo Dişleri'ni izlemek istiyorum.
Harold, quiero ir a ver Mondo Teeth.
Mondo Dişleri'ymiş.
Mondo Diente...
Ah, Mondo Dişleri'nden çok daha iyi.
Mucho mejor que Mondo Diente.
Mondo Cane'yi izlemiştik, hatırlıyor musun?
¿ Te acuerdas cuando vimos "Mondo cane"?
- Mondo Cane'yi izlemedik biz.
- Nosotros no vimos "Mondo cane".
O saçlarını garip bir şekilde kestirir ve taratırdı.
Él... tenía una mondo peculiar de corte de pelo y peinado.
Herkes oturmuş köpek de taşaklarını yalıyor.
Todo el mondo está ahí sentado y el perro... ¡... se está lamiendo las pelotas!
Şu adama bak, Bay Mondo-dizmo.
Mira este muchacho. El Sr. Mundano.
Saat 9'da diyelim. Mondo Cane'de.
A las nueve en Mondo Cane.
Bu İtalyan gazetesindeki makaleye göre... İtalya'daki Dünya Ticaret Merkezi'nin yönetim kurulundaymışsınız.
El artículo de este periódico italiano dice... que era miembro de la junta de Centro Mondo Commerciale, en Italia.
Mondo sürprizi!
Mondo sorpresa!
Kas yapıcı?
¿ Mondo Fuel?
Nepal, la citta piu bella del mondo.
Nápoles, la città più bella del mondo.
Byzantium gerçekten nerede?
In che parte del mondo è Bisanzio?
Namı diğer "Mondo" Browne, mahkûmiyet tarihi 10 Nisan 2000, birinci dereceden cinayet.
Alias "Mondo" Browne, condenado el 10 de abril de 2000, homicidio en primer grado.
Mondo... düzgün dur.
Mondo sé bueno.
Duydum Mondo. Duydum.
Sí, Mondo, sí.
- Nedir Mondo?
- ¿ Qué, Mondo?
Mondo, burada... Ben senin adamlarından birisi değilim.
Mondo, mira no soy uno de tus amigos.
Sen de öyleydin Mondo.
Tú también, Mondo.
Selam Mondo. Nasıl gidiyor bebeğim?
Hola, Mondo, ¿ cómo te baila?
Supreme Allah, Mondo Browne'ın nesi var böyle?
Supremo Alá ¿ qué pasa con Mondo Browne?
- Hey, Mondo, adamım, vahşi bir herifti adamım.
- Oye... Mondo, viejo era un salvaje, y lo mataron.
Süper-mondo tekerlekler.
Hasta ruedas Híper Super Mundo.
Kesinlikle süper-mondo tekerlekler dostum.
Definitivamente ruedas Super Mundo.
Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl Adeg, Mondo, Lîwa, Pam Pam.
Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Mondo, Lîwa, Pam Pam.
Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Mondo Lîwa, Pam Pam.
Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Mondo, Lîwa, Pam Pam.
Mondo Mart'taki telefon kulübesi, Cold Spring Lan'deki Reisterstown'da.
Es un teléfono público de Mondo Mart en Reisterstown en Cold Spring Lane.
Yani hepiniz bu yeni malların getirildiği ve koyulduğu ana depoyu Mondo Mart'ta bir yer diyorsunuz, değil mi?
O sea que piensan que está encargando más y que el depósito está cerca de Mondo Mart, ¿ no?
Pimlico'daki telefonun orada oturacağız bütün gün boyunca Bay Mondo Mart'ı bekleyeceğiz.
Nos vamos a sentar al teléfono en Pimlico día y noche esperando al Sr. Mondo Mart.
Tamam, Mondo Bizarro, hayır, hiç sevmiyorum.
Está bien, Mondo Bizarro, no, no me gusta para nada.
Okulda çocuklar birbirlerine karşı kaba olabiliyor.
Todo mondo en la escuela trata a los otros casi siempre mal.
Godard'ın filmindeki "Belmondo" gibi...
Es como Belle Mondo, en, como, esa película de Godard
Hagerstown da telefonun ilk olarak sokağa düştüğü Virginia, Falls Church, 1-4-4-0 Propane Yolu'ndaki Mondo Mart'a yolladıklarını söyledi.
Hagerstown dice que lo enviaron al Mondo Mart de Buddy en la calle Propane, número 1440, Falls Church, Virginia. De ahí salió a la calle.
Mondo Mart politikası.
- Política de Mondo Mart.
Mondo Mart. Mondo Mart, Mondo Mart. Mondo Mart.
Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart.
İki tanesi Catonsville'deki ve Sykesville'deki Mondo Marts'dan dört tanesi Frederick'ten ve sekiz tanesi de Batı Virginia nehrinden iki durak öteden.
Dos de cada Mondo Mart, cuatro de Frederick y ocho en cada una de las dos paradas en West Virginia.
Sizi Mondo Sanchez ile dövüşürken seyretmiştim.
Te vi pelear con Mondo Sánchez.
- Mondo iyi bir gösteri sergilemişti.
Mondo hizo un buen papel. ¿ Qué fue de su vida?
Mondo Net'teki eğlenceye katılın.
Únanse a la diversión en Mondo Net.
Kari 18 yaşında "Kommune" ün eski gitaristi şimdinin "Mondo Topless" inin solistiyle çıkmaya başlamıştı. Bir Russ Meyer filminin adının bir grup adı olarak kullanılmasının en kötü örneği.
A los 18, Kari conoció a Rune, antiguo guitarrista de Kommune, ahora líder de "Mondo Topless", a propósito, el peor uso del título de una película de Russ Meyer... como nombre de un grupo de música.
Luko Dünyası'nı yaşanacak hale getirmek amacıyla, araç gereç hazırlıyordun.
- Y tú contruistes un equipo preparado para transformar el Mondo Luko,
Muhtemelen, ölmeden önce sizi korumak için Hollow'u kendi bedenlerine almışlar, Rukia-san. Ölü bir bedene girdiğini fark eden Hollow aceleyle Hueco Mondo'ya kaçmış.
Creo que ellos introdujeron al Hollow dentro de sí mismos justo antes de morir para protegerte. probablemente entró en pánico y huyó a Hueco Mundo.
Dünyanın efendisi!
¡ Il maestro del mondo!
Campione del mondo, dünyanın en iyi takımı.
Squadra Azzurri. El mejor equipo del planeta.
Teşekkürler!
¡ Vamos, baja, porco mondo! ¡ Gracias!
"Uno mondo"...
El Uno Mondo.
Sen bir mondo-dizmo'sun.
Eres un Sr. Mundano.
... - Mondo Bizarro'yu albüm olarak beğeniyor musunuz?
- ¿ Te gusta Mondo Bizarro como álbum?