Monsewer перевод на испанский

Burada, Monsewer Paul Regret yazıyor.

Aquí dice monsieur Paul Regret.

Unuttuğun bir şey var, Monsewer.

Creo que se olvida de algo, monsieur.

Monsewer, sen bir lulusun.

Monsieur, qué bromista es.

Pekala, Monsewer, bu hiç kimsenin şimdiye kadar beni suçlamadığı bir şey, uygarlaştırılmak.

Monsieur, nadie me ha acusado de ser civilizado.

Monsewer, sende bir tavşanınki kadar akıl yok.

Monsieur, tiene menos sesos que un mosquito.

Örsü buraya koy, Monsewer.

Suba el yunque aquí, monsieur.

Bu onur için teşekkür ederim ama ben ona Regret Monsewer adını düşünüyorum.

Agradezco el cumplido, pero ponedle Regret en honor a monsieur.

Eğer Monsewer olmasaydı, kafaderilerimiz bazı Comanche çadırlarında sallanacaktı ve bu bebek asla Texas'da büyüyemiyecekti.

Si no fuera por él, nuestras cabelleras adornarían las tiendas comanches y este pequeño no crecería para mentir sobre Texas.

Üzülüyorum, Monsewer.

Me incomoda, monsieur.

- Monsewer, insanlar o sözlerle yaşar.

- Por las palabras se rigen los hombres.

Ah, bu Monsewer Paul Regret, Bessie.

Te presento a monsieur Paul Regret, Bessie.

- Merhaba, Monsewer.

- Hola, monsieur.

Ah, bu Monsewer Paul Regret.

Te presento a monsieur Paul Regret.

Üzgünüm, Monsewer. Gerçekten üzgünüm.

Lo siento de veras, monsieur.

Monsewer, asılmak için yeterince fazla yaşamayabilirsin.

Monsieur, quizá no llegues vivo a la horca.

Seni çok fazla umutlandıramam, Monsewer.

Yo no me haría demasiadas ilusiones.

- Yargıç. - Bu Monsewer Paul Regret.

- Le presento a monsieur Paul Regret.

Monsewer, şu arabanı kapağını aç.

Monsieur, descubre el doble fondo.

- Monsewer, sen değiştin.

- Monsieur, has cambiado.

Monsewer... saldır.

¡ Dale!

Öyle yap, Monsewer!

¡ Lo has conseguido, monsieur!

Saldır, Monsewer!

¡ A la carga, monsieur!