Mânâ перевод на испанский

Kaide üzerinde duran taş heykelin yanındaydık... klasik tarzda, bir adam ve bir kadın... yarım kalan hareketleri özel bir mânâ taşıyormuş gibi duran.

Estábamos cerca de una escultura... un hombre y una mujer, de estilo clásico... cuyos gestos petrificados parecían querer decirnos algo.

Ne mânâ çıkarmamı bekliyorsun?

¿ qué quieres hacer conmigo?

Size bir mânâ ifade ediyor mu?

¿ Significa algo para usted?

Yürümek fayda etmeyince.. .. ışınlamayla aynı mânâ taşıyan başka birşey buldum.

Caminar no estaba yendo bien, pero encontré otro medio de transporte.

Ben duyduğumu, kulağıma çınlayanı söylüyorum, sen mânâ veriyorsun.

Yo sólo digo lo que escucho y me hacen escuchar.

Hayatta bir mânâ, bir amaç bulamamak kadar, bir adamı sinirlendiren başka bir şey olamaz.

Nada pone a un hombre más encabronado que no tener sentido de su existencia o un propósito en la vida.