Même перевод на испанский
8 параллельный перевод
Barmen, yeniler misin?
- Encore, la même chose.
Ama yine de bayan, olayın üzerinden çok zaman geçti.
Tout de même, mademoiselle, hace tanto tiempo que ocurrió.
Même si Naruto Kiba, Neji et moi travaillons ensemble, ce ne sera pas suffisant.
Incluso si Naruto, Kiba, Neji y yo estoy trabajando juntos él no va bien para nada.
Siz İngilizler için aynısı söylenemez.
et vous les Anglais ne peux pas vous dire la même chose.
Mais qu'est-ce que cet homme t'a fait Même si la vérité m'effraie Je t'entends, oui je t'entends Mais qui est Don Juan?
Te hago mi esencia me originas entre los hombres te hago mi esencia la que me gustaría más que alguien
"Plus c'est la même, plus c'est la même chose."
'Plus c'estla meme, plus c'estla même chose ".
Fransızlar "plus ca change, plus c'est la meme chose" derler.
Los franceses dicen : "Plus ça change, plus c'est la même chose.".
Biziz.
- "Pardon, c'est même nous."