Napiyorsun перевод на испанский
22 параллельный перевод
Napiyorsun?
¿ Qué haces?
NAPIYORSUN?
¿ Que estas haciendo?
NAPIYORSUN, DOSTUM?
Que les esta haciendo hombre?
NAPIYORSUN, DOSTUM?
Que esta haciendo hombre?
NAPIYORSUN, RAY?
Que fue eso, Ray?
O ET ÇUBUĞU İLE NAPIYORSUN? !
¿ Qué estás haciendo con esa pierna de pollo?
- Napiyorsun? Ah
¿ Qué estás haciendo?
- Hey, orda napiyorsun?
Oye. ¿ Qué estás haciendo aquí?
- O zaman git ve evlen Burda napiyorsun?
Entonces ve a casarte. ¿ Qué estás haciendo aquí fuera?
Burda napiyorsun?
¿ Qué estás haciendo aquí?
Napiyorsun?
¿ Qué están haciendo?
Yarin napiyorsun?
¿ Nos vemos por la mañana?
Napiyorsun, lan?
¿ Qué haces, hombre?
Napiyorsun?
¿ Qué estás haciendo?
Napiyorsun?
¿ Qué pasa contigo...?
Burada napiyorsun?
¿ Qué haces aquí?
Napiyorsun?
¿ Y qué estás haciendo?
Sen burada napiyorsun ki?
- ¿ Y qué demonios haces aquí?
Napiyorsun burda?
- ¿ Qué estás haciendo aquí?