Negativa перевод на испанский

Negatif elektrik yüklü küçük parçacıklar, elektronlar, daha büyük pozitif yüklü çekirdek etrafındaki bir yörüngede dönüyordu.

Los electrones, pequeñas partículas de electricidad negativa, orbitan alrededor de un objeto minúsculo cargado positivamente llamado el núcleo.

Kendimi şurada oturup postacıyı beklerken buldum. Bu öylesine acınası bir durum ki. - Olanları inkâr etmekten- -

Acabo de hallarme sentado esperando al cartero y pensé : " Esto es es patético, es sólo una negativa.

Tavır yapma.

Ya basta de actitud negativa.

- Merhaba Bay Lavisch. - olumsuz bir durum.

Más por la negativa.

Sende negatif enerji var ve bunu bana veriyorsun ve artık daha fazla istemiyorum!

Tienes energía negativa, y me la estás transmitiendo a mí ¡ no quiero más eso! - ¡ Vamos!

- Belicoff'un yumuşayan politik duruşu ve tutucu kesimle işbirliği yapmayı reddetmesi birçok insanı kızdırmış.

La postura política blanda de Belicoff! ... y su negativa a cooperar con los de línea dura molestó a muchos.

Doğru olduğu sürece yaptığınız haberin lehimize ya da aleyhimize olması beni ilgilendirmiyor.

No me importa si la historia es negativa o positiva, mientras sea correcta. Tenemos que decirle al mundo lo que está pasando acá,

Diğer takım Muhalefet, onu çürütüyor.

El otro por la Negativa, destruyéndola.

Muhalefet takımının sosyalizme karşı uygun tezler... hazırlamamış olması bizim sorunumuz değildir.

Que el equipo de la negativa no tenga argumentos legítimos contra el socialismo no es culpa nuestra.

İlk Hükümete, İkinci Muhalefet

Segunda Negativa a Primera Afirmativa.

Crystal Hamish-Steinberg İkinci Muhalefet olacak.

Crystal Hamish-Steinberg es la Segunda Negativa.

Şimdi hanımlar oturabilir ve İlk Muhalefet... Ginny'e cevap vermek için gelebilir. Phillip?

Ahora las mujeres pueden sentarse al ascender la Primera Negativa para responderle a Ginny. ¿ Phillip?

Şimdi İlk Hükümet İlk Muhalefeti sorgulayacak.

Ahora la Primera Afirmativa contrainterroga a la Primera Negativa.

Devlet ikisini de yapabilir ve yapmalıdır da.

del equipo Negativa. El gobierno puede y debe hacer ambas cosas.

Sen negatif enerji kara deliği gibisin.

Eres un agujero negro de energía negativa.

Çok olumsuzsun.

Eres tan negativa.

Sen de kız arkadaşının seni terkettiğini düşünseydin öyle olurdun.

Tú también serías negativa si pensaras que tu novia te está dejando.

İkinci keşif negatif.

Búsqueda secundaria negativa.

En olumsuz bir şeyi bile tutup olumlu hale çevirebilir.

Puede tomar la cosa más negativa y convertirla en algo positivo.

Evet. Ne oldu? Bakın, negatif titreşimler ya da onun gibi şeyler vermek istemem ama yanlış yolda olduğumuzu düşünüyorum.

Miren, no quiero emitir ninguna vibra negativa ni mucho menos pero creo que este plan es equivocado.

Çünkü bana benzeyenler, moralimi bozup kötü bir itibar bırakmamı sağlıyor.

Porque aquellos que se parecen a mí, me deprimen, y eso me da una imagen negativa.

İlk kötü görüşmemde benim yaptığımı yapamaman ne kötü.

Es una pena que no puedas hacer lo que hice yo cuando recibí mi primera crítica negativa.

Kilise, heykelin erkekler üzerinde kötü etkiye neden olduğuna inanıyor.

La Iglesia creía que la estatua tenía una influencia negativa sobre los hombres.

- Ne kadar olumsuzsun!

Qué negativa eres.

Peki seçmeleri reddetme ve "sadece-teklif" politikanıza ne oldu?

¿ Y tu negativa a hacer el casting y tu política de "sólo ofertas"?

Açıkçası bir miktar olumsuz etkisi vardı, her zaman Sarah'ın burada okulda yaptıklarına karşı kayıtsızdı, her zaman onun büyümesiyle mücadele ederdi.

Bueno, era una especie de influencia negativa, siempre burlándose de lo que Sarah lograba aquí en la escuela, siempre combatiendo su progreso.

Ama bir suçlunun inkarı her zaman eğlenceli oluyor.

Pero una negativa culpable siempre es entretenida.

Parmakizi kontrolüne olumsuz yanıt geldi.

El examen de las huellas digitales ha sido negativa también.

Bu kadar negatif enerji cildiniz için kötü.

Tanta energía negativa es mala para su piel.

LP'den de menenjit çıkmadı.

La punción lumbar fue negativa para meningitis.

Radyodan nakledilenlere göre Londra bunu kesin bir ret olarak yorumluyor.

Según la radio, Londres considera esta respuesta una clara negativa.

Ayırma başarısız.

Separacion negativa.

Ayırma başarısız.

Separación negativa.

Saddam Hüseyin ve çocukları 48 saat içinde Irak'tan ayrılmalıdır red ederse askeri anlaşmazlık çıkar... burası kimin evi?

Saddam Hussein y sus hijos deben dejar Iraq en 48 horas. Una negativa resultaría en conflicto militar... cuyo inicio decidiremos nosotros.

Cinsel yolla bulaşan tüm hastalıklar negatif.

Salió negativa para las pruebas de venéreas. ¿ Vascular?

Doğru.Belki de onun kızgın enerjisi Tais'i etkiliyordur

Así que tal vez la energía negativa de su coven esté influenciando a Tais de algún modo.

Senin negatif enerjin Tais'i etkiliyor ve benim senden isteğim o karşı tarafa geçene kadar buna bir son vermen

Su energía negativa es como una droga para Tais, para hasta que pueda hacer que ella cruce al otro lado.

Maddy cadı işlerini bıraktı Bunları aştı artık ve üzerinde hala bir negatif enerji olabilir.

Maddy ha roto el coven. Realmente lo ha dejado. Y puede que sigas sintiendo energía negativa, pero pasará.

Olumsuz görüş açısındayım.

Tengo línea de tiro negativa.

Acetaminophen'e rastlanmadı.

La toxicología es negativa, acetaminofeno 0.

Olumsuz konuşmayı istemiyorum ama en azından kanama enfeksiyon risklerini düşünmelisin.

No quiero ser negativa pero tienes que considerar la posibilidad de una hemorragia o de una infección... Lo he considerado.

Ve hayırı cevap olarak kabul etmiyorum.

Y no aceptaré una respuesta negativa.

Tıbbi ilaçlardan kanundışı ilaçlara kadar da... tarım ve böcek ilaçlarından ağır metallere kadar her şey temiz çıktı.

Fue negativa en todos los farmacéuticos y drogas ilícitas, en herbicidas, pesticidas y metales pesados.

- Hayır. - İki hayır. Demek ki evet.

- Negativa doble, es un sí.

Oh, Jane, tatlım, bu kadar kötümser olma.

Jane, corazón, no seas tan negativa.

- Yedek gücümüz tükenmiş durumda.

Energía auxiliar negativa...

Olumsuz hiçbir şey yok.

Ni una palabra negativa sobre ella.

İlk önce Teyla, sonra ben, sonra Ronon, hepimizin rüyalarındaki önemli unsur Yarbay Sheppard'ın olumsuz varlık olarak bulunuşu.

Todos con el Coronel Sheppard siendo una presencia negativa significativa en nuestros sueños.

Her defasında, etkilenen kişi kabustaki belli başlı olumsuz unsur olarak seni söylüyor.

En cada caso la persona afectada informa que tú tienes una significativa presencia negativa en la pesadilla.

İnsanlarımı olumsuz tasvir eder.

Esa es una representación negativa de mi gente.

Bir litre serum fizyolojik.

Suena genial. Vamos a ponerle suero y voy a llamar por una unidad de O negativa.