Nenad перевод на испанский
22 параллельный перевод
Nesa, şöyle böyle çaldı.
Nenad ha estado regular.
- Çok özür dilerim Nesa.
- Lo siento mucho, Nenad.
Sinirlenme Nesa.
No te pongas nervioso, Nenad.
Nesa, sana demiyorum.
Nenad, no digo que tú...
Öleceği için üzülüyorum çünkü artık oynayacak ve şeker alabilecek kimsem kalmayacak. Aferin Nenad.
Me da pena que se muera, porque no tendré con quien jugar, ni quien me dé terrones de azúcar.
" Nenad, beklenmeyen şeyler oldu. Belgrad'da bir iş buldum, oraya gidiyorum.
" Nenad, todo ha sido muy inesperado.
Nenad!
¡ Nenad!
- Bize ismini söyle. - Nenad.
- Venga, dinos cómo te llamas.
- Biraz daha yüksek sesle?
- Nenad. - Más alto, sin miedo.
Pekâlâ Nenad. Nereden geliyorsun?
Bien Nenad, dinos...
Pardon Nenad.
Perdón, Nenad.
Otur.
Siéntate, Nenad.
- Nenad.
Es Nenad.
Bunlar nedir Nenad?
¿ Qué son, Nenad?
- Nenad.
- Nenad...