Nguyen перевод на испанский
97 параллельный перевод
" Bayan Thi Loan Nguyen, lokantasının tüm hisselerini satıyor.
La señora Thi-Loan reparte la totalidad de las acciones de su restaurante de la siguiente manera.
Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung.
Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung.
Hepsinin adı Nyugen, Doh ya da onun gibi bir şey.
Casi todos se llama Nguyen, o Dao, o algo por el estilo.
Lionel Hutz, diğer adıyla Miguel Sanchez, diğer adıyla Dr. Nguyen Van Thoc 32 saatlik bakıcılık için 8 dolar ödedi.
Lionel Hutz, alias Miguel Sánchez, alias Dr. Nguyen Van Thoc... recibió $ 8 como pago por sus 3 2 horas de cuidar a los ninos.
Polisin dediğine göre... QuickieMart'ın sahibi Nguyen Kok-Suk'ın kesik başı 2 : 39 sularında bir Jerseymaid dağıtıcısı tarafından bulunduğunda hâlâ konuşuyordu, San Fernando Valley Şerif Departmanı ise eşiyle çocuklarının tuhaf ve ayinsel biçimde katledilişini araştırmayı sürdürüyor.
La policía asegura que la cabeza seccionada del propietario de QuickieMart, Chu Pame-La, seguía hablando cuando fue encontrada, a las 2 : 39 am, por el lechero de la zona..... la policía de San Fernando Valley sigue investigando
- Ahn Nguyen. Vietnamlı çocuk.
- Ahn Nguyen, el chico vietnamita.
O anda Bay Shepard'ı şey yaparken görmüş... "Fırlatmak" kelimesini kullanmış. Ahn Nguyen'i odanın diğer ucuna fırlatmış.
Entonces es cuando vio al Sr. Shepard "lanzar" es la palabra que utilizó lanzar a Ahn Nguyen por los aires.
- Nguyen?
- ¿ Nguyen?
Burch elektroliti, Davis digoksini, Nguyen pıhtılaşması ver.
Dame los electrolitos de Burch, la digoxina de Davis y lo de Nguyen.
Nguyen'e de VQ scan yapılacak
Y el escáner de Nguyen.
Haung Nguyen, Mekong Delta, with a web-footed ape.
Haung Nguyen, Mekong Delta, con putos gorilas.
Tech-Sky Endüstrisi'nden Nina Bailes. Bay Nguyen'i görmeye geldim.
Nina Bales de Industrias Tech Sky, tengo una cita con el Sr. Nguyen.
Lan Nguyen. - Değil mi?
- Lan Nguyen, ¿ es así?
Steven, bu Jonny Nguyen.
Steven, él es Jonny Nguyen.
Jonny Nguyen burada mı?
¿ Está Jonny Nguyen?
Jonny Nguyen burada çalışmıyor.
Jonny Nguyen no trabaja aquí.
Selam, Bay DonaId Nguyen orada mı?
VICTORIA'S SECRET QUIZÁ SURJAN NUEVOS PECHOS Hola. ¿ Se encuentra el Sr. Donald Nguyen, por favor?
Jennings Crawford teklerde Viet Nguyen'ın yerini alacak.
Jennings Crawford volverá a ser titular en singles, tomando el lugar de Viet Nguyen.
Phuc Nguyen!
¡ Phuc Nguyen!
İsmim Remi Nguyen.
Me llamo Remi Nguyen.
- Remi Nguyen.
- Remi Nguyen.
"Nguyen." Komünist ismi değil mi?
"Nguyen". ¿ Es un nombre comunista?
İlk oyuncusu Remi Nguyen oldu.
Eloise abrió su propia agencia.
Düşündüğü gibi, Remi'nin kariyeri Gene Hackman gibi oldu, sonunda "SAN SIMEON'UN HAYALETİ" ndeki dokunaklı oyunuyla en iyi yardımcı oyuncu ödülünü kazandı.
El primer cliente que firmó fue Remi Nguyen. Tal y como predijo, tuvo una carrera similar a la de Gene Hackman, y llegó a ganar un premio al mejor actor de reparto por su alabado trabajo en El fantasma de San Simeón.
Zaman ayırdığınız için sağ olun, General Nguyen.
Gracias por tomarse el tiempo para verme, General Nguyen.
General Nguyen ile görüşeceğim.
Hablaré con el General Nguyen.
General Nguyen sizi bulmaları için askerleri gönderdi.
General Nguyen envió antes unos soldados buscándote
Seni tahliye etmeleri için General Nguyen ile konuşacağım.
Voy a ir a ver al General Nguyen, hacer que te libere.
Ben General Nguyen ile çalışıyorum.
Estoy con el General Nguyen.
General Nguyen.
General Nguyen.
- General Nguyen tutuklanmış.
- General Nguyen fue arrestado.
Ne demek, General Nguyen tutuklanmış?
¿ Qué quieres decir con que el General Nguyen fue arrestado?
Ben General Nguyen gibi bencil ve halinden memnun biri değilim.
No soy el General Nguyen Egoísta y autocomplaciente.
Ricky Nguyen'le aralarında geçen gerilimli restleşmeden sonra final masasına katılma hakkı kazanan Güney Amerikan Poker Sahnesi'nin Rock Yıldızı geliyor Amadeo Valdez.
Tras una dura pelea con Ricky Nguyen para llegar hasta la final aquí llega la estrella del póker sudamericano, Amadeo Valadez.
Kardeşim Te Thien Nguyen ile tanış.
Permíteme presentarte a mi hermano, Të Thiên Nguyên.
Thien Nguyen, Neredeyse Çin'de sayılırız.
Thiên Nguyên, Casi lo logramos en China.
Thien Nguyen bizmle Çin'e dönecek.
Thiên Nguyên volverá a china con nosotros.
Adı Te Thien Nguyen
Su nombre es Të Thiên Nguyên
Thien Nguyen'e fazlasıyla ilgiliyim
Yo le prestaría más atención a este Thiên Nguyên
Bu Thie Nguyen, benim dostum
Este es Thiên Nguyên, mi buen hermano.
Üzgünüm, Ben Te Thien Nguyen
Disculpen, soy Te Thiên Nguyên.
Te Thien Nguyen... Bay Luu'nun iş ortadı değil mi?
Eres Te Thiên nguyên, el compañero de negocios de Liu cierto?
Bu resimdeki kişi de Te Thien Nguyen.
Este hombre en la película también es Te Thiên Nguyên.
Yüz tanıma bunun Jade Nguyen olduğunu onaylıyor.
El reconocimiento facial confirma que es Jade Nguyen.
Adı Tuan Nuyen.
Su nombre es Tuan Nguyen.
Nuyen, Vietnam nüfusunun % 40'ının soyadıdır.
Nguyen es el apellido de cerca del 40 por ciento de la población vietnamita.
Anlaşılna dadı Mai Nuyen, aslında Tuan'ın annesiymiş.
Y mira lo que hemos encontrado. Resulta que la niñera, Mai Nguyen, es en realidad la madre de Tuan.
Lian Nguyen-Harper.
Lian Nguyen-Harper.
Mai Nuyen ve Han Phan. Sabıkaları yok.
Mai Nguyen y Hanh Phan.
- Acaba Mai Nuyen ve Tuan akraba mı?
Me pregunto si Mai Nguyen y el chico Tuan son familia.
- Evet.
- Es Mai Nguyen.