Nigga перевод на испанский
82 параллельный перевод
Hey, ne haber, zenci?
- Hey, qué pasa, nigga?
- Evet, nigga böle güzel şeyleri gizlemeye çalışıyor.
- Si, negro estás escondiendo lo bueno.
Kesinlikle beyaz değiliz Bitir işlerini zenci!
Definitivamente no al blanco Estropeelo, el nigga
- Hayır. "Senci." - "Zenci."
- No. "Nigga." - "Negro."
"Senci," S-E-N-C-İ.
"Nigga," N-l-G-G-A.
Mesela, ben, "Sen benim sencimsin" dersem bu biz kankayız demek.
Tu sabes como si yo dijera, "Tu mi nigga," eso significa que somos compas
Yani şuradaki oynayan adam o benim zenci kankam Charles.
Cómo aquel cuate que esta allá, ¿ ves? Ese es mi nigga Charles.
Biz Charles'la zenciyiz, geçmişimiz var. İçli dışlıyız
Veras, yo y Charles, nigga, nos llevamos.
Şimdi yavaş ol silahını ve çantadaki bütün parayı uzat senci.
Ahora, lentamente, dame tu arma y el dinero de tu maletín, nigga.
Nigga, lütfen..
Negro, por favor.
"Zencolar." Ama o "zencilerden" bahsediyor.
Nigga. El está hablando sobre negros.
"Zencolar" ise boyunlarında altın zincirle kulüplere takılırlar.
Nigga es aquel con cadenas de oro colgando afuera de los club.
Nigga, benim hakkımda hiçbişey bilmiyor adamım.
Yo no sé nada.
- Nigga iyiydi... şimdi bunları açıklamak için başa geri dönüyorsun?
- Negro, a ti te fue bien... ¿ y ahora regresas al barrio bien educado y todo?
50 Cent and B.I.G. my nigga *
50 Cent y B.I.G., mi negrito.
Don't try to act Iike you don't feeI a nigga
# No intentes actuar como que no comprendes, negrito.
Biggie yo nigga, 50 yo nigga Squeeze the trigga'Ieave a nigga fo'sho *
# "Biggie", oye negrito, "50", oye negrito... # Aprieta el gatillo, mata al negrito definitivamente.
Hepinizin 98 yılında ki Platin CD'mi hatırladığınızı biliyorum. "Nigga, Come and Get lt."
Sé que todos recuerdan mi disco de platino de 1998 Nigga, Come and Get it.
Buralarda olacağım, Nigga.
Me quedaré por aquí.
Zenci de, lütfen.
Nigga, por favor.
"Los Nigga".
"Los Nigga..."
Zenci East Bank kıçı.
Oriente nigga Banco culo.
Dedi, "Zenci, lütfen." Bütün gibi
Es todos desean ", Nigga, por favor. "
Bir zengin zenci olmak gidiyor. hissediyor musun?
Usted situación sea un nigga abundante. Sentir a mí?
Oğlumsun ve sana bişey olmasına izin vermem
Tú eres mi hijo. Me aseguro de que no pasa nada si te gusta o no. ¿ Cuál es, nigga?
- Ben senle konuşmuyorum ahbap
- Yo no hablo a ti, nigga.
Sorun ne ya?
¿ Qué dice usted nigga?
Senle konuşmuyorum velet
Yo no estoy hablando a ti, nigga.
Neyse ya ben söyledim.. anan baban umrumda değil
Lo que quieras, nigga, pero te digo una vez nada. Su cansado... tu padre... y sus hijos de mierda... ayudar a su negro ataúd, y ver el cadáver ensangrentado.
Dostum gidelim.
¡ Nigga, vamos!
Lanet zamanını harcıyor, zenci.
Él perder el tiempo tu puta', nigga.
Beatrix! # Ben sertim, sen ise kibarsın # Bırak da nigga seni evire çevire sikiversin
¡ Las he encontrado!
Dostum, belki de onlara takılmamalısın. ♪ Like seeing sasquatch foot, no half-step in ♪ ♪ Nigga ♪
Amigo, quizá no deberías tener uno de esos.
Zenci ne demek?
¿ Qué es nigga?
Zenci.
Nigga
Siktir et o karıyı. Sikerim o acıyı.
Mierda esa perra, nigga, mierda ese dolor.
Kafamdaki silahı görmüyor musun?
Nigga y apos ; s tiene un 45 en mi cuello!
Geldiğim yerde para önemli bir unsur olarak görülür.
Nigga, de donde yo vengo, todo se trata de dinero en efectivo.
Evet dostum, işte bu.
Mi nigga, mi novato.
Nigga... Kız... Kız onu yalıyor.
¡ Negro, lo está lamiendo!
Nigga, pencereler kapalı! Tamam mı?
Negra, las ventanas están cerradas, ¿ de acuerdo?
Zenci herif annem hakkında ileri geri konuştu ben de ona dersini verdim.
Nigga dijo algo malo en contra de mi madre entonces lo golpee
N'aber zenci?
Nigga, ¿ qué pasa?
Hemen bir otobüs bileti alman lazım çünkü en kısa zamanda şehre gelmen gerekiyor.
Cómprate un billete de autobús, nigga, Porque usted necesita para volver en la ciudad lo antes posible.
Nigga, Nigga. Ne demek bu "Nigga, Nigga"?
negro. ¿ De qué hablaron?
Zırvaladın. "Zenci" yerine aşağılayıcı şekilde "Nigga" kullanılır. Çocuk bile bilir bunu.
hasta un niño lo sabe.
Hayır. "Nigga" arkadaş, kardeş gibi...
bro... Sólo negro.
Nigga's got blues.
El negro tiene ritmo.
- Bu heriften mi?
De este nigga en esta lista?
Gerekeni yap.
- Hazlo, nigga.
Tuvalete gitmem lazım. - Angela? - Isabel?
No sé que un nigga que pudiera cubrirme - ¿ Ángela?