Nix перевод на испанский
227 параллельный перевод
- Nix, benim sadece 20.
- No, yo sólo tengo 20.
Nix, gardiyan geliyor.
Cuidado, viene un guarda.
"Stix nix hix pix."
"Stix nix hix pix".
Rusça. - "Stix nix hix pix."
- "Stix nix hix pix".
Nix : Reddetmek.
Nix : rechaza.
Küçük kasabalar aptalca filmleri istemiyor. "Stix nix hix pix."
Los pueblitos rechazan la pintura rústica. "Stix nix hix pix".
Stix nix hix pix.
Stix nix hix pix.
NIX'DEN BABASINA. 15. DOĞUM GÜNÜMDE.
Para Papá de Nix en mi 15º cumpleaños.
Aniden Nix ile Tax'i gördüm.
De repente vi a Nix y Tax.
- Nix! Bu rüzgârda dışarıda mısın?
- Hola Nix. ¿ Estás fuera con este viento?
Hey, Nix. Gidip şöyle krem şantili bir çikolata yesek mi?
Oye, Nix... ¿ quieres que nos tomemos un chocolate con nata?
Böyle ters davranma bana, Nix.
No seas tan borde, Nix.
- Şerefe, Nix.
- Salud, Nix.
- Nix?
- ¿ Nix?
- Bilmiyorum, Nix.
- No lo sé, Nix.
- Pardon, Nix. Sık sık gidiyor mu?
- Perdona, Nix. ¿ Va mucho ahí?
- Öyle deme, Nix.
- ¿ Eso crees, Nix?
Kendini mi aşağılıyor musun, Baba? Evet, Nix.
Papá, ¿ te rechazas?
Kendimi aşağılıyorum.
Sí, Nix. Me rechazo.
Nix?
¿ Nix?
Duydun mu beni, Nix?
¿ Me has oído, Nix?
Nix, elbiseyi giyersen, çiçekleri de saçıma ben takarım.
Nix, si llevas el vestido, yo llevaré las flores en la cabeza, ¿ vale?
Ya, öyle mi?
¿ Ah si? Nix...
Nix... - Elbisende leke var.
- Tienes una mancha en el vestido.
Hayır, onu bırak...
No, no cojas ese... no, es para Nix.
Aldırma ona, Nix.
- No te preocupes, Nix.
Evet, hayır, evet, evet asla olmaz.
Jawohl, nix, jawohl... definitivamente no.
Bu şeyleri kazıp çıkarmanın insana bir servet kazandırdığını biliyorum. Haydi be Nix.
A veces desentierran cosas que se cotizan mucho.
"Nix", professor diyor.
"Nix" ( nada ), como dice el profesor.
Giustina göndermiyorum Hayır, Giustina değil.
- ¿ No puede ir Giustina? - No, "nix" Giustina.
Nix. İyi değil.
No me vale.
Nix.
Ná.
Dr Nix.
Dr. Nix.
- Dr Nix.
- Dr. Nix.
Biliyorsunuz Dr Nix, daha yaşlı erkeklerle çıkmalıyım.
Sabe, Dr. Nix, yo debería salir con hombres maduros.
Dr Nix, üzülerek söylemeliyim, bu parkta birkaç kayıp olayı daha yaşandı.
Dr. Nix, lamento decirle que ya hemos tenido otras desapariciones en este parque.
Dr Nix, Jay Peters.
Dr. Nix, Jay Peters.
Bir de Dr Nix var.
Y está el Dr. Nix.
Belki Dr Nix'in kim olduğunu bana sen söyleyebilirsin.
Bien, tal vez puedas decirme quién es ese tal Dr. Nix.
Ama 20 yıl önce başka bir Nix olayı üzerinde çalıştım.
Pero trabajé en otro caso Nix hace 20 años.
Senin Dr Nix'in ne yaptı?
Y, ¿ qué hizo tu Dr. Nix?
Kayıp çocuklardan birinin babası Dr Nix diye biri dedim.
Le dije que el padre de uno de los desaparecidos era un tal Dr. Nix.
- Bu Carter Nix.
- Ése es Carter Nix.
- Dr Nix hocan mıydı?
- ¿ Trabajó con el Dr. Nix?
Evet ama Cain'in çoklu kişiliklerini dikkatlice gözlemleyip kayıt tutarak Dr Nix, kişilik gelişimi konusunda yepyeni bir teori yaratıyordu.
Sí, pero al observar y documentar cuidadosamente la formación y desarrollo de las personalidades de Cain, el Dr. Nix estaba creando una teoría sobre la personalidad.
Gerçek kimliğini sadece Dr Nix biliyordu.
Su verdadera identidad sólo la conocía el Dr. Nix.
- Bunu sadece Dr Nix biliyordu.
- Sólo el Dr. Nix lo sabe.
Norveç yetkililerine göre Dr Nix 18 yıl önce bir fiyorda balıklama atladı.
Según las autoridades noruegas, el Dr. Nix se suicidó hace 18 años.
Dr Nix'in o kesin verileri nasıl elde ettiğini anladım.
Ahora ya sé cómo el Dr. Nix accedía a información tan precisa.
- Carter'ın kişiliklerinden biri, çocukken ona kötü muamele eden Dr Nix'in yarattığı kişiliklerden.
- Una de sus personalidades, que el Dr. Nix creó cuando abusó de él de pequeño.
Dr Nix polis onu bulamadan çocukları kaçırabilmek için sahte bir intihar tertiplemişti.
El Dr. Nix fingió su suicidio para poder secuestrar a los niños y para que la policía no le localizara.