Nori перевод на испанский
67 параллельный перевод
Bir yudum alır mıydın Nori-chan?
- Toma, Noriko, bebe un poco.
Eve giderken yolda Nori-chan'la karşılaştık.
No pensaba venir, pero Noriko ha insistido tanto...
Nori-chan yakışıksız bulmuş bunu.
Noriko insiste en que lo que he hecho está muy mal.
İğrençsin diyor bana. Değil mi, Nori-chan?
- Dice que es bajo y sucio, ¿ verdad, Noriko?
Peki ya Nori-chan? Evet.
- ¿ Y qué me dices de Noriko?
Peki ya Nori?
- ¿ Qué me dices de Noriko?
- Nori-chan'a.
- A Noriko.
Nori-chan, şu Bayan Miwa,.. ... baban için nasıl olur?
Dime Noriko, esa señora Miwa, ¿ qué te parecería?
E, Nori-chan, o da iğrenç gelmiyor mu sana?
- Noriko, ¿ aún te parezco sucio?
Nori-chan, yelpazen yanında, değil mi?
Noriko, ¿ tienes tu abanico? ¿ Lo llevas encima?
O zaman, hadi Nori-chan.
Entonces, Noriko, vámonos.
Ona gözkulak ol Nori-chan.
Noriko, por favor ayúdale.
Nori-chan!
¡ Noriko!
NORI EI MIKI MIKIKO TSUBOUCHI
NORI HElMIKI MIKIKO TSUBOUCHI
Dwalin, Balin Kili, Fili Dori, Nori ve Ori.
Dwalin, Balin Kili, Fili Dori, Nori y Ori.
Zannedersem Naruto ve nori usulü.
Parece naruto ( pasta de pescado ) y alga nori.
Abdon ve Nori, kargo bölmeleri.
Abdon y Nori, en los hangares.
Ben çok göze çarpan bir doktorum, ve Nori'de, Autarch'ın kuzenidir.
Yo soy un médico de renombre y Nori es prima del Autarca.
Nori ve Adin'e, bu gün öğleden sonra, sera'yı göstermek için söz verdim.
Prometí a Nori y a Adin que les mostraría la bahía aeropónico.
Şu anda, Nori, gerçekten bir arkadaşa ihtiyaç duyuyor.
Nori de verdad necesita una amiga.
Bir çok, eğlence aktivitesi ayarlayacağım, ve bu sayede Nori, üzülmeye zaman bulamayacak.
Prepararé tantas cosas que Nori no tendrá tiempo de sentirse triste.
Bu da ne?
¿ Qué es esto? ¡ Nori!
Nori, geminizi yok edildiğini duydum.
Oí que su nave había sido destruida.
Nori ve Adin, bilinen en aşırı uç siyasileridir.
Nori y Adin son activistas políticos bien conocidos.
Nori, sadakatinden şüphelenmeme neden olma.
Nori, no me hagas dudar de tu lealtad.
Baharatlı karides yuvarlaması, bu Nori'nin favorisi,
Rollo picante de camaron, el favorito de Nori's,
Bunun delilik olduğunu biliyorum, ama Nori's hakkında düşünmeden duramıyorum.
Se que esta mal, pero no puedo dejar de pensar en Nori's.
süslerler gökyüzünü.
150 ) \ be1 } kaze ni nori sora o kazaru y decoran el cielo.
kirameku namida wa hoshi ni kaze ni nori sora o kazaru tsukiakari kumo ni togirete mo boku o terasu Parıldayan gözyaşları yıldız olur.
150 ) \ be1 } kirameku namida wa hoshi ni
süslerler gökyüzünü.
150 ) \ be1 } kaze ni nori sora wo kazaru y decoran el cielo.
Yorihiko ve kardeşleri, hashigo-nori yapacağız dememişler miydi?
¿ No dijo Yorihiko que él y sus hermanos iban a hacer hashigo-nori?
Kurban Nori Ito.
La víctima era Nori Ito, un contable japonés que llegó a L.A.
Nori'ye pek de hoş olmayan karşılama gösteren kişi de Connor Maslin.
El hombre no le está dando precisamente a Nori la bienvenida más calurosa a L.A. es... Connor Maslin.
Maslin, Nori Ito'nun cüzdanını çalmıştı.
Maslin robó la cartera de Nori Ito.
Nori Ito hastaneye götürülürken yolda öldü.
Nori Ito murió en la ambulancia camino del hospital.
Pekâlâ, LAPD delillerini arayıp Nori Ito'nun cüzdanına ne olduğunu öğreneyim.
Estoy llamando a LAPD Evidencias, para averiguar que pasó con la cartera de Nori Ito.
Nori Ito öldüğünde üzerinde cüzdan yokmuş.
Resulta que Nori Ito no llevaba ninguna cartera cuando murió.
Nori Ito metroya geldiğinde, üzerinde iki cüzdan vardı.
Por lo tanto, Nori Ito tenia dos carteras cuando llegó a la estación del metro.
Nori Ito bu sabah, erkek kardeşi Takai tarafından belirlendi.
Nori Ito fue identificado por su hermano Takai, esta mañana.
Kocası Nori'nin cesedi onlarla birlikte geri dönüyor.
El cuerpo de su marido Nori está siendo enviado de vuelta con ellos.
Nori, şu amına koyduğumun kaykaylarını ayak altında bırakma.
Nori, basta de dejar tus Skates por todas partes.
Bu ufaklık Nori.
Esta es la pequeña Nori.
Evet, Nori seni sisteme geçirmeden.
Si, antes que Nori te meta al sistema.
Herhangi bir sızıntı şüphesi durumunda herkes derhal Nori'den yeni bir SIM kart alacak.
Y si sospechamos filtraciones... todos deben hablar con Nori y conseguir una nueva tarjeta SIM inmediatamente.
Nori'ye söyleyelim de sana daha iyi bir telefon ayarlasın.
Debemos hablar con Nori necesitas un teléfono mejor.
Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, Ori!
¡ Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, Ori!
Hadi, Nori!
¡ Vamos, Nori!
- Nori.
- Nori.
Nori-chan, bir dakikanı ayırır mısın?
Noriko, ven aquí.
Ve Nori.
Y Nori.
{ \ pos ( 190,40 ) } { \ 3cHFFFFFF } Hashigo-nori :
( T / N :