Northcott перевод на испанский
18 параллельный перевод
Baldy Norşcott,..
Baldy Northcott,
Wineville'in üst tarafında, Northcott çiftliği diye bir yeri arıyorum.
Busco un lugar llamado Rancho Northcott, junto a Wineville.
Northcott çiftliği mi?
El rancho Northcott, ¿ eh?
Kuzenimin adı Gordon Northcott.
Mi primo es Gordon Northcott.
Sonra, Gordon Stewart Northcott'a arama emri çıkart.
Y una orden de búsqueda y captura contra Gordon Northcott.
Bay Northcott, tutuklanmanız ile ilgili yorum yapacak mısınız?
Sr. Northcott, ¿ un comentario sobre su detención?
Bay Northcott, neler hissediyorsunuz?
- Sr. Northcott, ¿ cómo se encuentra?
Gordon Stewart Northcott. Birince dereceden, üç kişiyi öldürmekle suçlanıyorsun. Ayrıca, 17 dosya da bölge savcılığının incelemesi altında.
Gordon Stewart Northcott, se le acusa de tres cargos de asesinato en primer grado, además de otros 17 que está revisando la oficina del fiscal del distrito.
Oturabilirsin, Bay Northcott.
Puede sentarse, Sr. Northcott.
Bir noktadan sonra, tüm bunlar sürüp giderken Walter Collins, Wineville'deki Northcott çiftliğinde diğer 19 çocuk gibi vahşice öldürüldü.
En algún momento, mientras todo esto sucedía. Walter Collins fue brutalmente asesinado junto con nada menos que otros 19 chicos en el rancho Northcott, en Wineville.
Bizler jüri olarak, sanık Gordon Stewart Northcott'ı tüm cinayetlerde 1. dereceden suçlu bulduk.
"El jurado halla al acusado, Gordon Stewart Northcott, " culpable de todos los cargos de asesinato en primer grado. "
Gordon Stewart Northcott. Bu mahkemenin kararı San Quentin Hapishanesine nakledilmendir. İki yıl boyunca, hücre hapsinde tutulacaksın.
Gordon Stewart Northcott, este tribunal falla que sea trasladado a la prisión de San Quintín, donde permanecerá incomunicado durante dos años, hasta el 2 de octubre de 1930.
Gordon Northcott'dan.
De Gordon Northcott.
Bay Northcott, buraya gelmemi istedin.
Sr. Northcott, usted pidió que viniera.
Bay Northcott, buraya gelmemi istedin.
Sr. Northcott, usted me pidió que viniera.
Bay Northcott, lütfen bana bak.
Sr. Northcott, por favor, míreme.
Gordon Stewart Northcott, cinayetten, suçlu bulundunuz.
"Gordon Stewart Northcott, " ha sido condenado por asesinato,