Nutty перевод на испанский
22 параллельный перевод
Biraz tavuk, biraz pizza ve biraz da fıstıklı şeylerden al.
Trae pollo, pizza y Nutty Buddies.
Tazmin edilebilir diğer şeyler dışında 2 milyon dolarlık Nutty Nick mağazaları sözleşmesi var.
Aparte de las otras pérdidas compensables tales como el contrato de $ 2,000,000 con las tiendas "Nutty Nick".
Elimde Bay Nutty Nick'in Bay Gordon ve Bay Klein'le çalışmaya niyetli olduğuna dair yazılı ifadesi var.
Tengo una declaración del Sr. Nutty Nick que dice que él tenía toda la intención de contratar al Sr. Gordon y el Sr. Klein.
Çatlak Profesör ( The Nutty Professor )'deki egosu değişen... Jerry Lewis'in adı neydi?
¿ Cuál es el nombre del fino álter ego de Jerry Lewis en El profesor chiflado?
Runaway Bride ve The Nutty Professor.
Una novia en apuros y El profesor chiflado.
Bu maceracının adı sincap Nutty, ve henüz üç yaşında.
Se llama La Ardilla Loquilla y tiene tres años.
Nutty de annesini çağıracak, bir parti olacak.
Nutty también invitará a su madre. Tendremos una fiesta.
Çılgın!
¡ Nutty!
Yeter, Nutty!
¡ Ya vale, Nutty!
Nutty, ben artık kendimi tutamayacağım.
No puedo esperar más.
Nutty'nin sesine benziyor.
Parece la voz de Nutty.
Nutty, yüzüğü getirmedim ve kuyumcu da...
Nutty, no traigo ningún anillo. Y todos los joyeros deben...
Bugünkü çalışma iyiydi, Nutty.
Hoy hicimos un buen trabajo, loca.
Neden sana Nutty dediğimi bilmiyorum.
No sé por qué dije loca.
Nutty değilsin.
No estás loca.
Ben Çatlak Nutsford, düğün gecesinin ardından sabah oldu.
Les habla Nutty Nutsford, la mañana después de anoche.
Ben bir parça Tutku Meyvesi *... ve muzlu kek * istiyorum ve belki biraz da Nutty Butter Buddy.
Me gustaría probar la fruta de la pasión y el crujiente de banana, y tal vez el de chocolate, vainilla y maníes.
Hayır, "Nutty Professor" Cat'in en sevdiği komedi filmi.
No, "Profesor Chiflado" es el smoothie favorito de Cat.
Sanırım çikolataları protein, jelibonları meyve sayabiliriz. Umurumda değil.
Bueno, supongo que los chocolates Nutty pueden contar como proteínas y los Ositos de Goma como fruta.
Nutty Bars, Bazooka, Pez, Smarties Pringles, Nilla Wafers, elmalı
Barritas de chocolate, chicle, caramelos, Smarties, patatas fritas, Galletas de manzana,
Ben de The Nutty Professor'ü yazdım.
Y yo escribí "The Nutty Professor".
Yeterli.
¡ Ya vale Nutty!