Nyx перевод на испанский
72 параллельный перевод
Erebus ve Nyx'in oğlu Kharon'um ben.
Yo soy Caronte hijo de Erebus y Nix.
Nyx?
¿ Nyx?
Halledecek bir şey yok, Nyx.
No hay nada de qué encargarse, Nyx.
Nyx haklı.
Nyx tiene razón.
Nyx.
Nyx.
Nyx, Pixie Hollow'da tehlikeli bir hayvan olduğunu farketti.
Nyx descubrió un animal peligroso en Pixie Hollow.
Nyx, daha fazla bilgi edinmeden ani karar vermeyelim.
Nyx, no hagamos nada apresurado hasta saber más.
ilk Nyx davrandı.
Nyx llegó antes.
Nyx bu asılsız efsaneyi bulundu "NeverBeast" adında bir yaratık hakkında. Kaya kuleleri inşa edip şimşeklerle Pixie Hollow'u yok edecek bir çeşit canavar olduğunu düşünüyor.
Nyx encontró una leyenda idiota sobre la Bestia de Nunca Jamás... que hace torres de piedra y dispara rayos para destruir Pixie Hollow.
Ama Nyx'in bizleri uyardığı herşey gerçekleşiyor.
Pero todo lo que Nyx nos advirtió está pasando.
Bak, Nyx'in efsanesinin ne dediği önemli değil.
No importa lo que diga la leyenda de Nyx.
Nyx!
¡ Nyx!
O, tam da Nyx'in söylediği gibi bir canavar.
Es exactamente lo que Nyx dijo, un monstruo.
Nyx ters anlamış.
Nyx lo entendió al revés.
Nyx, fazla vaktimiz yok.
Nyx... no tenemos mucho tiempo.
Ben Nyx, Harikalar Kuyusu'nun koruyucusuyum.
Soy Nyx, guardián del Pozo de los Deseos.
Nyx'i çağırmalıyım.
Tengo que invocar el Nyx.
Nyx suyu sana geri veriyorum.
Nyx, te devuelvo este agua.
- Nyx.
- Nyx.
Herkes bana Nyx der.
Todos me llaman Nyx.
Nyx seni anlar.
Nyxy lo entiende.
Nyx bizi mekanına davet etti.
Nyx nos invitó a su casa.
Lütfen Nyx.
Por favor, Nyx.
Buranın sahibi benim ve bana Nyx diyebilirsiniz.
Soy el propietario y pueden llamarme Nyx.
Nyx denen herif, o anlayacak.
Ese tipo Nyx, él lo sabrá.
Bu bir Nyx mührü.
Esta es una runa Nyx.
Nyx, sana borçluyum.
Nyx, te debo una.
Nyx, neredesin?
Nyx, ¿ dónde estás?
- Nyx!
- ¡ Nyx!
Kendini kandırma, Nyx Ulric.
No te engañes, Nyx Ulric.
Libertus. Hayatını kurtardığı için Nyx'e teşekkür ettin mi?
Oye, Libertus. ¿ Ya le agradeciste a Nyx por salvarte la vida?
Nyx ve ben bunu yapmayacak kadar yakınız.
Nyx y yo somos demasiado amigos para eso.
Kapıcı Nyx. Yeni görevin nasıl?
Dime, Nyx El Portero, ¿ cómo te trata tu nuevo puesto?
Nyx...
Y, Nyx...
Libertus, evi o kadar özleydiysen, neden Nyx'le geri dönmüyorsun?
Si tanto extrañan su hogar, Libertus, ¿ por qué no vuelven Nyx y tú?
- Nyx, anneme yardım et.
- Nyx, ayuda a mamá.
Nyx Ulric.
Nyx Ulric.
Sormak istediğim bir şey daha var, Nyx Ulric.
Hay algo más que deseo preguntarte, Nyx Ulric.
Nyx, prenses seninle mi?
Nyx, ¿ la princesa está contigo?
Bingo, Nyx.
Premio gordo, Nyx.
Ve sen, Nyx Ulric.
Y tú, Nyx Ulric.
Nyx, komuta et.
Nyx, estás al mando.
Çabuk ol, Nyx!
¡ Date prisa, Nyx!
Nyx, bu filo savaş filosuna benzemiyor.
Nyx, no parece una flota de guerra.
Lütfen, Nyx Ulric, onu koru.
Por favor, Nyx Ulric, protégela.
Umutlarımızı sana bağladık, Nyx Ulric.
Ahora nuestra esperanza está en ti, Nyx Ulric.
Çok savaşçısın, Nyx, bunu kabul ediyorum.
Sabes dar pelea, Nyx, te reconozco eso.
Nyx...
Nyx...
Nyx'i merak etme.
No se preocupes por Nyx.
Ayrıca Nyx'e de bir sözüm var.
Y además, debo cumplir una promesa que le hice a Nyx.
Ben ve Nyx sizi bekliyor olacağız.
Nyx y yo los estaremos esperando.