Nâziksiniz перевод на испанский
9 параллельный перевод
Çok nâziksiniz doğrusu.
Usted ha sido muy amable.
Ne kadar nâziksiniz.
Muy amable.
Ne kadar nâziksiniz.
Bueno, ¿ no eres lindo?
Gerçekten çok nâziksiniz.
Eso es increiblemente generoso.
Çok nâziksiniz fakat lüzum yok.
Es muy amable pero innecesario.
Çok nâziksiniz.
Es muy amable por su parte.
Çok nâziksiniz.
Es usted muy amable.
Çok nâziksiniz Leicester Efendi. Efendim?
- Qué amable es conmigo, Sir Leicester. - ¿ Sir?
- Ne kadar nâziksiniz.
- Muchas gracias.