Oceanside перевод на испанский

Oceanside yakınında Pendleton'a dönerken.

Cerca a Oceanside de vuelta a Pendleton.

Öğleden sonra 3'te Maloney'i, eğlence parkının okyanus tarafına getireceğim.

Maloney estará en el parque de diversiones Oceanside a las 3 : 00.

İki saat sonra, eğlence parkının okyanus tarafı.

Dos horas, parque Oceanside. Maloney también estará ahí.

Santa Cruz'daki Oceanside Tenis Kulübü'nde.

En el club de squash Oceanside, en Santa Cruz.

Bayan Jensen... 1983 yılının ocak ayından ekim ayına kadar...

Srta. Jensen... ¿ fue usted miembro del club de squash Oceanside de Santa Cruz... de enero a octubre de 1983?

Oceanside Rehabilitasyon Merkezi 13 Nisan Cumartesi

CENTRO DE REHABILITACIÓN OCEANSIDE CALLE 38 ESTE 102 SÁBADO 13 DE ABRIL

Oceanside'da aldım arabama.

Los recogí en Oceanside.

Üniversiteli çocukların takıldığı şu okyanus kıyısındaki barlara gitmiyorsun, değil mi?

Tú no vas a los bares de Oceanside como las universitarias, ¿ verdad?

Shannon bir denizcinin vurulmasına şahit olmuş.

Shannon fue testigo de la muerte de un marine en Oceanside.

Hapiste. Oceanside'da.

En Ocean Side.

Yapmamız gereken, Oceanside'a gitmek ve onu hapisten çıkarıp eve getirmek.

Lo que tiene que pasar es que tenemos que llegar de este sitio, Oceans, sacarlo de la cárcel. y llevarlo a casa.

Oceanside'a gay pornosunun gelip gelmediğini merak ediyorum.

Tengo curiosidad por ver si ha llegado a Ocean Side el porno gay.

Oceanside Sağlık Grubu.

Grupo Oceanside Wellness.

Yeni Oceanside Sağlık'a hoşgeldin.

Bienvenidos al nuevo Oceanside Wellness.

Bugün Oceanside argosu işitmemiştim.

Hoy me faltaba el despliegue de arrogancia de Oceanside.

Oceanside Wheel'in merkezinde gibiyim.

Um. Soy el centro de la rueda del oceanside.

- Oceanside'dan mısın?

- ¿ Eres de Oceanside?

Oceanside Sağlık Merkezinde, bizim ailemiz sizin ailenizle ilgilenecektir.

La de su esposo. En Oceanside Wellness, nuestra familia cuida a su familia.

Kusura bakma, okyanus kıyısında bir yerlerdeyken şarjım bitmişti.

Lo lamento. La batería de mi teléfono se dañó cuando estaba en Oceanside.

48 saatten daha fazladır savaştayız, ve ilk deniz birliği Pendleton kampında, Okyanus kenarında, Kaliforniya'da Saddam'ın dokunulmaz yollarında seyrediyor.

Poco más de 48 horas en guerra y la Primera División de Marines del Campamento Pendleton, Oceanside, California se pasea con impunidad por las autopistas de Saddam.

Oceanside tarafından gelmiş olmalılar.

Tienen que ser de Oceanside.

Tabii ki kızdırmadım.

Oceanside Wellness Group. - Claro que no.

Oceanside Sağlık'ta bizim ailemiz, sizin ailenizle ilgilenecek.

En el Oceanside Wellness, nuestra familia cuida de tu familia.

Bu fatura Cuma gününe ait. - Okyanus Kıyısı?

Es un recibo del viernes en la noche. ¿ Oceanside?

Eğer kayıp ihbarında bulunduysa, Neden Okyanus Kıyısı'nda kocasına yemek almış?

Si lo denunció como desaparecido, ¿ qué hacía... comprándole la cena a su esposo en Oceanside?

Düğün provası için Okyanus Kıyısı otelinde olduğunu sanıyordum.

Pensé que estabas en el hotel de Oceanside... -... ensayando tu boda.

Naomi, Oceanside Sağlık Merkezi'ndeki kadın doğum uzmanımız ve en eski dostlarımdan biri.

Naomi es especialista en fertilidad en Oceanside y una antigua amiga.

Oceanside Welness'e katıldığını biliyorum.

He sabido que estás trabajando en la Oceanside Wellness

Ama başka bir şey konuşmak- - Bu- - oceanside wellness ile birleşmek istiyorum ve pacific wellcare ile.

- Quiero fusionar Oceanside Wellness con Pacific Wellcare.

Oceanside'da yaşıyor.

Vive en Oceanside.

Operasyonal çalışma gruplarında ayrıcalık çok ciddiye alınmaz.

Los privilegios no parecen un asunto importante en Oceanside Wellness Group.

Biz, Oceanside Wellness'in profesyonellikten yoksun olduğundan endişe ediyoruz.

Estamos preocupados por la falta de profesionalidad En Oceanside Wellness generalmente y quizá vayamos más allá Dr. Turner.

Oceanside Wellness'in asıl amacı doktorların birleşerek ellerinden geleni yapmasıydı.

Esto no está ayudando. La.. la idea original del Oceanside Wellness era médicos trabajando cooperativamente para hacer todo lo que pudieran para ayudar a sus pacientes...

Oceanside Wellness'in resmi olarak kapatılmasını istiyor ve...

Me gustaría que disolviéramos oficialmente el grupo Oceanside Wellness...

Ama bildiğimiz Oceanside Wellness artık olmayacak.

Pero O.W.G. como lo conocemos ya no existe.

Bize neden Oceanside Sağlık Grubu'nda çalışmak istediğinizi anlatır mısın?

Cuéntanos por qué te gustaría trabajar en el grupo Oceanside Wellness.

Adım Ryan. Oceanside'ın müdürüyüm. Bugün size etrafı ben gezdireceğim.

Soy Ryan, el gerente aquí en Oceanside, y les mostraré el lugar.

Somerville Askeri Akademisi, Oceanside, Florida.

Academia Militar Somerville, Oceanside, Florida.

Aslında First Oceanside da biraz birikmiş hesabım var.

Yo tengo una cuenta de ahorros en el First Oceanside.

Cutwright'ların ev bilgisayarında Bay Cutwright'ın açıklayamadığı iş arama kayıtları buldum, hepsi de Oceanside, California'da.

Encontramos algunas búsquedas de trabajo en el ordenador de Cutwright que el Sr. Cutwright no puede explicar. Todas en Oceanside, California.

- Oceanside'da 15bin dolara mı?

¿ En Oceanside... 15000 dólares?

Oceanside emniyeti.

Policía de Oceanside.

Sayın yargıç, sanırım Oceanside polis raporuna bağlı olarak onu çapraz sorguya çekecekler ve bu alakasız bir konu.

Su Señoría, creo que van a interrogarlo respecto al informe de Oceanside, y sostenemos que es irrelevante.

Oceanside emniyeti Batı Memphis emniyetinin isteğiyle onu sorguya aldı.

La policía de Oceanside lo interrogó a pedido de la policía de Memphis.

17 Mayıs 1993'de Oceanside Kaliforniya'da sorgulandığınız ve...

El 17 de mayo de 1993, ¿ fue interrogado en Oceanside, California? - Sí.

- Oceanside emniyetinden gelen bir özet var.

- Vimos el resumen de la policía. - ¿ Un resumen?

O zaman bacaklarınızı kullanıp okyanus kıyısına yürürsünüz.

Entonces lo que haces es utiliza sus piernas y caminas hacia Oceanside.

- Oceanside'ta oturuyor.

- En realidad vive en Oceanside.

Okyanus Kıyısı hamburgercisinin güvenlik kamerası görüntüleri.

El video de seguridad de Burgerama en Oceanside.

Oceanside Wellness.

Oceanside Wellness.

Görevimiz başarılı mıydı?

INFORME SOBRE LA OPERACIÓN OCEANSIDE, AGENTE NIKITA ¿ Nuestra misión fue exitosa?