Olumsuz efendim перевод на испанский
103 параллельный перевод
- Olumsuz efendim.
- Negativ o, señor.
Kahire ve Madrid soruşturmaları : tümüyle olumsuz efendim.
Las respuestas de El Cairo, Amsterdam y Madrid han sido negativas.
- Kontroller olumsuz efendim.
- Comprobación en negativo, señor.
- Olumsuz efendim.
- Negativo.
Olumsuz efendim.
Ninguna, señor.
Olumsuz efendim.
Ninguno, señor.
Olumsuz efendim!
¡ Negativo, señor!
- Olumsuz efendim.
- Ninguna.
Olumsuz efendim.
Apunte a la nave.
Olumsuz efendim.
Negativo.
Olumsuz efendim.
Negativo, señor.
Olumsuz efendim.
No, señor.
Olumsuz efendim.
Negativo, Señor.
- Olumsuz efendim.
Negativo, Señor.
- Olumsuz efendim.
- Negativo, señor. - Capitán.
Olumsuz efendim. 323.75 yönünden gelen bir altuzay şok dalgası.
Negativo, Sr. La onda expansiva subespacial se originó en rumbo 323, marca 75.
- Olumsuz efendim.
Negativo, señor.
Olumsuz Efendim. Siz çok yakındasınız!
Negativo, señor, ¡ están demasiado cerca!
Olumsuz Efendim.
- ¿ Lanzaron sus armas?
- Olumsuz efendim.
- No.
- Olumsuz efendim
- Negativo, señor.
- Olumsuz efendim
Con negativos.
- Olumsuz, efendim.
- Negativo.
Olumsuz, efendim.
No hay respuesta, señor.
- Olumsuz, efendim.
- Negativo, Sr.
Olumsuz efendim.
Negativo, señor. Es un perro.
- Olumsuz, efendim.
- Negativo, señor.
Olumsuz. Olumsuz kaptan, efendim.
Negativo, capitán, señor.
- Olumsuz, efendim.
- Negativo, senor.
- Olumsuz yanıt efendim.
- Respuesta negativa, señor.
- Olumsuz efendim.
- Negativo, señor.
- Olumsuz efendim.
- No, señor.
Olumsuz, efendim.
Negativo.
Olumsuz, efendim!
¡ Negativo, señora!
Olumsuz, efendim.
¡ Negativo, señor!
Efendim, geri çekilmek için izin istiyorum. Olumsuz.
Sr. solicito permiso para retirar las tropas.
Bütün yağmacıların raporu olumsuz, efendim
Todos los merodeadores reportan negativo, señor.
- Olumsuz, efendim.
- Denegado, señor.
- Olumsuz, efendim.
- Negativo, señor
Olumsuz efendim.
Negativo, sir.
bakın efendim. kesin sonuç için bu operasyonları yapmak zorundayız. ama bunun sonunda sizile ilgili olumsuz sonuçlar ortaya çıkabilir.
Mire, Sr. Pardo, conozco su historia, sé que su mujer y Vd. están sufriendo mucho, pero publicar la verdad no basta para arreglar el mundo.
- Olumsuz, Rake. - Efendim?
- Negativo, Rake.
Olumsuz, Efendim. Ekip Dört olumsuz, Albay.
- "Negativo, señor" - "Equipo 4, negativo, Coronel"
- Olumsuz, efendim.
Negativo, señor.
- Olumsuz, efendim.
¿ Designación? Todavía ninguna, señor.
Olumsuz efendim.
Negativo, señor
Olumsuz, efendim.
Negativo, señor.
Olumsuz efendim.
Negativo, Sr.
Olumsuz, efendim.
¿ Lo hicimos?
Emir versek de, alsak da... Olumsuz, efendim.
Ser quién da las ordenes o quién las acepta.
Efendim, iskele kıskaçlarını olumsuz okuyorum.
Señor, estoy leyendo un negativo en las abrazaderas de acople.