Olympe перевод на испанский
24 параллельный перевод
- Olympe.
- Olimpia.
Olympe için nasıl çöpçatanlık yaptığın.
De cómo arreglaste las cosas para Olimpia.
Baksana Olympe, biletlerimizde ufak bir hata olmuş.
Escucha, Olimpia. Ha habido una equivocación con nuestras entradas.
Dinle Olympe. Senin onuruna hitap ediyorum, eğer varsa tabii.
Olimpia, apelo al sentido de tu honor.
Gel Prudence. Sen cidden budalasın Olympe.
Eres realmente torpe, Olimpia.
Varville Baronu orada o sefil Olympe'yle oturuyor.
Ahí está el Barón sentado con la bruja de Olimpia.
Olympe'in etekleri tutuşmuştur.
Eso debe preocupar a Olimpia.
Olympe onları istiyor.
Olimpia los desea.
Olympe'i gerçekten o kadar kıskandığına inanmıyorum.
¿ Su rivalidad llega a eso? No puedo creerlo.
Ama birinin ona bakması gerek ve biliyorum ki Olympe bakmaz.
Pero, bueno, necesita a alguien que lo cuide. Sé que Olimpia no lo haría.
- Henüz değil, ama ümidi kesme Olympe.
- No, pero no pierdas las esperanzas.
Çalmayı bırakmazsan Olympe yığılıp kalacak.
Si no dejas de tocar eso, Olimpia caerá muerta.
Şirretlik yapma Olympe.
No digas eso, Olimpia.
Olympe'ten. Yeni bir bahis kulübü açılıyor.
Es de tu amiga, Olimpia.
Olympe'i nerede gördün?
¿ Dónde la viste?
Hayır, Olympe.
No, es Olimpia.
Sus Olympe.
No hables tanto.
- Konuğumuza bir martini, Olympe. - Zevkle.
Un martini para nuestro invitado.
- Olympe, uğraşımızı sonra sürdürürüz.
- Olympe, acabaremos la partida después.
- Selam Olympe. Nasılsın?
- Salut, Olympe. ¿ Cómo estás?
- Olympe, ne dedin sen?
- ¿ Qué le has contado?
- Bonsoir, Olympe.
- Bonsoir, Olympe.
Seni unutamam, Olympe.
¿ Cómo te podía olvidar, Olympe?