Omertà перевод на испанский
6 параллельный перевод
Omertà.
Omertà.
Sessizlik kuralı, Omerta, veya her neyse, artık kalmadı.
O sea que la ley del silencio, la Omertà, se dejó a un lado.
Sessizlik yemini demek.
Significa... omertà.
Nasıl yani, mafya gibi mi?
¿ Qué, omertà? ¿ cómo la mafia?
Lance yoldayken yalanını "omertà" gücünü uygulayarak koruyabiliyordu. Bu, bisikletçiler arasında dopingle ilgili bir sessizlik yeminiydi.
En la carretera Lance protegía su mentira imponiendo el poder de omertá el código de silencio de ciclistas sobre dopaje.
Aynen, Omertà gibi ama fitnesiz.
Sí, es como Omerta, pero sin todas las intrigas.