Omg перевод на испанский
70 параллельный перевод
Daha çok AT gibi düşündüm.
Pienso más bien OMG.
- AT?
- ¿ OMG?
OMG.
Oh-X-Dios.
OMG.
- Oh-X-Dios.
"OMG". "Aman Tanrım" demekmiş.
OMG ( Oh Dios mio ).
Bunlar yeni bir dünya düzeni kurmak isteyen güçlü iş adamlarının paravanıdır GGO diyor.
Estos tipos dicen que la OMG es sólo la cara de poderosos hombres de negocios que están tratando de implantar un nuevo orden mundial.
Yani GGO'yu patlatıp...
Vuelas la OMG- -
GGO'nun bizden daha az popüler olması güzel.
Es bueno saber que la OMG es menos popular que nosotros.
Bu adam GGO'ya ya da FBI'ya zarar vermek istiyordu. Her ikisini de henüz başaramadı.
Si este tipo trataba de lastimar a la OMG, o, incluso al FBI no ha logrado ninguna todavía.
GGO'nun gelirleri Harvard'ınkiler kadar.
La OMG tiene una dotación del tamaño de Harvard.
GGO'nun lideri, hastaneden yeni çıkmış diye duydum.
Oí que recién dieron de alta del hospital al pez gordo de la OMG.
En sevdiğiim komplo sitesine göre GGO, gizlice El Kaide'ye destek oluyormuş.
De acuerdo a mi sitio web favorito sobre conspiraciones la OMG fundó secretamente Al Qaeda.
GGO, dünya düzenini değiştirmeye çalışmıyor.
La OMG no está planeando un nuevo orden mundial.
GGO, özel bir organizasyondur. Üyelerin, üyelik nedeni de bu.
La OMG es una organización privada.
"FBI ve GGO gibi gruplar her şekilde durdurulmalı."
" Grupos como el FBI y OMG deben ser detenidos por cualquier medio necesario.
Bugün, burada GGO'nun amaçlarından bahsedecek olmaktan gurur duyuyorum.
Estoy muy orgulloso de estar hoy aquí para hablar de los objetivos alcanzados por la OMG. Es una época difícil- -
GGO'nun oyunlarını ifşa etmeye çalışıyordum.
Chicos, intentaba exponer la conspiración de la OMG. Como que...
Yetkili kişi olarak, Hanson GGO listesi hakkında bize pek yardımcı olmadı.
Sabes, para ser el hombre a cargo Hanson no nos ha llevado muy lejos con la lista de invitados de OMG. Por otra parte, McGill puede no estar tan loco.
GGO karşıtı internet sitelerinin 19 üyesinin kimliğini belirleyebildim.
He conseguido identificar 19 miembros de sitios web anti-OMG. Mira los perfiles de la empresa.
GGO'dan biri kimliğini gizli tutmak istiyor demek.
Lo que significa que alguien en la OMG quiere mantener su identidad en secreto. ¿ Quién tiene más que perder?
Vaktimizi boşa harcamayalım.
Puedo ordenar que nos den los registros de la OMG.
Loch Ness'in yayınlamaya hazırlandığı büyük hikaye... GGO'nun yeni bir Hitler Gençlik Merkezi kurmasıyla ilgiliymiş.
El Lago Ness estaba por conseguir una gran historia con la OMG iniciando un nuevo centro de Juventud Hitleriana.
Ama GGO üyeleri hakkında haklıydım.
Pero estaba en lo cierto sobre los miembros de la OMG.
Hanson, olabilir ama GGO beyzbol kupasını ayarlıyor demek olamaz bu.
Hanson, pero eso no quiere decir que la OMG esté amañando la Super Bowl.
Kaydı izleyip, bir GGO üyesinin içinde yer almadığından emin olmak.
Mirar la filmación asegurarme que ningún miembro de la OMG apareciera en nada de esto.
Omg, o da kelimesi kelimesine aynısını söylemişti.
Oh, Dios mío, dijo la misma cosa exacta.
Omg, bunu bilmiyordum.
Oh, Dios mío, no lo sabia.
Belki de " Ciddi misin?
Estarán como : " OMG ¿ de veras?
Dışımdan Çok Güldüm. AT, Aman Tanrım.
OMG... "Oh, My God".
Aman Tanrım!
¡ Omg!
Haberin olsun, aman Allah'ımı kısaltmak ( OMG ) sana hiç zaman kazandırmaz.
Para tu información... Decir "oh dios mío" no te salva en algún momento. No lo entiendo.
"Saat 6 : 07, HM'de uğruna ölünecek, OMG eteği." Tamam.
"6 : 07 p.m. Oh, Dios mío una falda en el HM para morirse."
OHA, değil mi?
OMG, ¿ verdad?
Maymunlar tarafından kurtarılacağımı hiç düşünmezdim!
¡ Omg! ¡ Me salvé sólo por unos monos que ni siquiera conozco!
Amerika Tarım Bakanlığı işbirliğiyle ve Savunma Bakanlığı, spermatisid GMO mısır suşu arazi deneyi yapıldı, böylece erkek tüketiciler kısırlaştırılmış olacak.
Novartis y Syngenta, en colaboraci ¢ n con los Departamentos de Agricultura y Defensa de EE.UU., han hecho pruebas de campo con una variedad espermicida-- --de ma ¡ z OMG [organismo modificado gen ticamente], que volver est riles a los consumidores masculinos.
Organik, GMO-olmayan çiftçiliği destekle! Dürüst seçimlere yol açmak için eyleme katıl, takip edilebilir gizli oylamayı içeren ve mali reform için mücadele et.
Apoya la agricultura org nica, no la OMG ( modificada gen ticamente ) énete a movimientos que promuevan elecciones honestas que incluya votos rastreables y reformas de financiamiento de campa ¤ as.
OMG. ( Aman tanrım )
Ay, Dios mío.
Hadi ama.
Like, OMG.
Aman Tanrım, kötü kızlar olduk.
OMG, somos tan malas.
Ahahaha OMG
- Ja, ja. - Creo que la gente ya no dice eso.
OMG, ilk aldığım mesaj bu.
OMG, acabo de enviar mi primer SMS.
Aman Tanrım, Anonymous scientology ile savaşa giriyor, bu çok ilginç olacak demeye başladılar.
OMG, Anonymous se va a ir a la guerra con la cientología esto debe ser muy interesante.
- Öpt. Kib.
OMG. ¡ Ja!
OMG, WTF ve JTT.
OMG, WTF y JTT.
Çift katlı otobüs, bu oldukça yakındı.
OMG, Eso estuvo cerca.
- İnanamıyorum.
OMG.
Omg!
- ¡ Dios mío!
Tanrıya şükür.
OMG.
Aman Tanrım.
Ya sabes, lol ( en inglés : risa a carcajadas ) Omg ( Oh Dios mio ).
Aman tanrım!
¡ Omg!
O-M-G, bu o anlama geliyor.
- OMG, es un SMS.