Oomph перевод на испанский
9 параллельный перевод
- Ve şimdi ikna edici satış. - Oomph.
Y ahora, la venta blanda.
Bayan Sheridan,... "çekici kız" denen kadınlardandır, öyle değil mi?
La Srta. Sheridan es lo que llaman "la chica oomph", ¿ no es así?
- "Çekici" nedir?
¿ Qué es "oomph"?
- "Çekici" mi? Meyveli pastadaki kremadır, Binbaşı.
"Oomph" es la capa de azúcar del pastel, mayor.
Şimdi... Çekicilik meselesine geri dönelim.
Y ahora, volviendo a la cuestión del "oomph".
Bol bol "hımm" la.
Abundan los oomph.
- "Hımm" layayım mı?
- "¿ Oomph"? - Oomph.
Çekicilik faktörü.
Factor Oomph.
Sanırım sen biraz, uh, biraz daha ağırlığını oomph...
Sí, piensa, si pones un poco más...