Orishas перевод на испанский
8 параллельный перевод
İnananları orishalara taparlar, yani Katolik azizlerine denk gelen varlıklara.
Los practicantes adoran los orishas, deidades que se corresponden con los santos católicos.
Diğerleri amaçlarına orishaları tatmin ederek ulaşırlar.
Todas las demás logran sus objetivos complaciendo a los orishas.
Katili bulmak için orishalardan yardım isteyeceğim.
Pediré a los Orishas ayuda para encontrar a este asesino.
Orishalar artık bizimle.
Los Orishas están ahora con nosotros.
Onun orishası Eleggua.
El nombre orishá es Eleggua.
Şimdi çalıyor : " Orishas
Hombre : El subir.
- Nací Orishas "
Lo tienes.
Kafana göre iş yaparsan yüceleri kızdırırsın.
¡ Si te pones de cachondeo vas a cabrear a los orishas!