Osborn перевод на испанский
236 параллельный перевод
- Bay Osborne bizim için çalışıyor.
El Señor Osborn trabaja para nosotros.
Osborn, kulübe sür böylece son model motoru Oxford asfaltında denemiş oluruz
Osborn, vaya al refugio quizá probemos su motor revolucionario en la carretera de Oxford.
- Tamam, Osborn, bas gaza
- Vale, Osborn, dale vida.
Osborn, sollasana onu!
Osborn, a toda velocidad.
Osborn seni dikiz aynasından görebilir
Osborn puede verte en su espejo.
Teşekkürler, Osborn.
Gracias, Osborn.
Oh, Osborn.
Osborn.
- Peter, bu babam, Norman Osborn.
- Mi padre, Norman Osborn.
- Bay Osborn.
- Sr. Osborn.
- Dr. Osborn.
- Dr. Osborn.
Dr. Osborn lütfen.
Dr. Osborn, por favor.
- Bay Osborn.
- ¡ Sr. Osborn!
- Bay Osborn Dr Stromm öldü.
Osborn el Dr. Stromm está muerto.
Bu Norman Osborn'un sonu mu?
¿ Será Este el Fin de Norman Osborn?
Norman Osborn'u iflas ettirmek bana büyük bir zevk verecek.
Nada me complacería tanto como hacer cerrar a Norman Osborn.
Sağ ol, Bay Osborn. Geldiğinize sevindik.
Me alegro de que pudo venir.
Babamla tanıştırayım.
Te presento a mi papá, Norman Osborn.
Harry Osborn.
¡ Harry Osborn!
Kalbe Osborn.
¡ El corazón, Osborn!
Bay Osborn.
Sr. Osborn.
- Osborne, ön kapıya git.
- Osborn, a la puerta de entrada.
Bu Osborn'un himayesindeki Amerikalı yazar Henry Miller.
Miller, el escritor estadounidense que Osborn hospeda.
Osborn evde. Henry'ye sürpriz yapmak istiyorum.
Osborn dijo que estaría en casa y quiero sorprender a Henry.
Osborn?
¿ Osborn?
Osborn'un evine gittim.
Fui a casa de Osborn.
Lanet olsun, Alice Harikalar Diyarında'yı oku. Hepsi düzüşmeyi anlatıyor.
Leer el condenado Alicia en el País de las Maravillas. ¿ No, Osborn?
Osborn'un çılgınlığını kutluyoruz.
Totalmente. Estamos celebrando la locura de Osborn.
Osborn.
Osborn.
Osborn'u gidip yakalayamıyoruz.
Por qué no ir y atrapar a Osborn.
Bu hafta Osborn'dan sahte 50 dolarlık desteler istedi.
Va a recoger billetes falsos de $ 50 en lo de Osborn la semana entrante.
Osborn'a tesadüfen sipariş verdiğini sanıyordum.
Pensé que había dado órdenes de matar a Osborn.
Şu Osborn'un evi.
Esa es la casa de Osborn.
Bayan Robberson, Osborn'u oraya biz koymadık, ama orada ve o bir katil.
Sra. Robberson, no es culpa nuestra que Osborn sea su vecino, pero es un asesino.
Şimdi, emin olun, kapıdan çıkabiliriz ama Osborn hala orada olacak.
Claro que podríamos salir por la puerta pero Osborn seguiría allí.
Şimdi Osborn buraya aitmişiz gibi düşünüyor, Bunu bozmamalıyız.
Ahora que él piensa que somos parte de la familia, no pueden reemplazarnos.
11 sayfa belgenin dediği Osborn'un bir oda dolusu mobilya ve 12 yatak sipariş ettiği.
Once páginas a màquina explicando que Osborn tiene un cuarto lleno de muebles y que ha comprado 12 colchones.
Osborn hakkında bildiklerimiz Robberson'un sayesinde.
La razón por la cual sabemos algo sobre Osborn es gracias a Robberson.
Ona Osborn'larda güç bir durum olduğunu söyle.
Dígale que hay problemas donde Osborn.
- Peter, bu babam, Norman Osborn.
Te presento a mi padre : Norman Osborn.
O gösterişli özel okulların nasıl olduğunu bilmiyorum ama Midtown High'da...
No sé cómo serían esos colegios privados, Osborn... No sé cómo serían esos colegios privados, Osborn pero en Midtown High...
- Bay Osborn.
- Sr. Osborn.
- Dr. Osborn.
- Doctor Osborn.
Dr. Osborn lütfen.
Por favor, Dr. Osborn.
- Üzgünüm, babam pek iyi...
- Mi padre no se siente bien... - Sr. Osborn.
- Bay Osborn Dr Stromm öldü.
El Dr. Stromm ha muerto.
Bu Norman Osborn'un sonu mu?
¿ ES EL FIN DE NORMAN OSBORN?
Norman Osborn'u iflas ettirmek bana büyük bir zevk verecek.
Nada me gustaría más que dejar a Norman Osborn en la cuneta.
Sağ ol, Bay Osborn. Geldiğinize sevindik.
Qué alegría que haya venido.
Babamla tanıştırayım.
Te presento a mi padre, Norman Osborn.
Harry Osborn.
Harry Osborn.
Osborn da gitti.
- Hugo se fue por negocios. Osborn se fue también.