Otisville перевод на испанский
24 параллельный перевод
Otisville'de 60 yıla mahkum edildim -
que fuera sentenciado a 60 años en Otisville.
George Jung Federal Otisville Islahevi'nde 2015 yıIına kadar hapis yatacak.
George Jung fue sentenciado en la cárcel de Otisville hasta el 2015.
- Beğendin mi? Eğer Otisville'deki işi alamazsam kendi cenazemde bu kravatı takmak istiyorum.
Es la corbata para mi funeral si no consigo este trabajo.
Otisville'de 7 yılı dene, İsa.
intenta siete años en la jodida Otisville, J.
Otisville'e gitmek kolay.
Mas facil manejar a Otisville.
Otisville'de, kalpazanlıktan yatıyor.
Está en Otisville, en mitad de una condena por falsificación.
Zengin, beyaz veletleri kodese göndermeye bayılıyorlar.
Les encanta enviar a blancos ricos a Otisville.
Hapishanenin yolunu tutunca anılarının canlanacağına eminim.
No sé nada. Apuesto a que empezarás a acordarte cuando te levantes en Otisville.
Sanırım kodesi boylama düşüncesine katlanamadı.
Supongo que no pudo soportar la idea de ingresar en Otisville.
Gençken birkaç yıIımı Otisville'de geçirdim.
Pasé un par de años en Otisville al final de mi adolescencia.
Bugün Otisville'e gideceğim.
Martin : Voy a otisville hoy.
Rishi, bu kısmı bir kadının söylemesini istediğini biliyorum ama hapisteyken, Dreamgirls'teki Effie White'ı oynamıştım.
Rishi, sé que querías una mujer para cantar esta parte, pero yo personifiqué Effie White en la puesta en Otisville de Dreamgirls.
Hapishanedeyken Satıcının Ölümü'nde oynamıştım.
Cuando estuve en Otisville, aparecí en la producción de Muerte de un Viajante.
Hapishanenin "Batı Yakasının Hikayesi" projesinde ışıklandırmada çalıştım. Gerçek rakip çeteler kullandık.
Trabajé en la mesa de luces en la producción de Otisville de West Side Story, en la que utilizamos bandas rivales de verdad.
Otisville'de senin gibi bir arkadaşım vardı.
¿ Sabes? Tuve un amigo como tú en Otisville.
Onun en son bilinen ön Juan Lopez adlı Otisville ne zaman silahlı soygun.
Su último socio conocido es un tipo llamado Juan López, está preso en Otisville por robo a mano armada.
Ve emin oldun bilinen son ortağına dışarı aktarıldı Otisville hapis bizden önce onunla konuşun.
Y se ha asegurado de que su último socio conocido fuera trasladado de la prisión de Otisville antes de que pudiéramos hablar con él.
Otisville'de yedi ay.
Siete meses en Otisville.
- Birkaç yıl önce Otisville'de 6 ay yattım.
Seis meses en Otisville hace un par de años.
Otisville'de biraz zaman geçirmiş.
Pasó algún tiempo en Otisville.
Otisville'e gitmek istiyorum.
Quiero ir a Otisville.
Sınır güvenliği ajanı, şu anda Otisville'de 4 yıldır yatıyor.
Él es un Agente de la patrulla fronteriza, actualmente cumpliendo cuatro años en Otisville.
Otisville'den ayrılırken bana o klasörü verdi.
Me dio esa carpeta cuando me marché de Otisville.
Çeviri : Cglrshn ( Çağlar Şahin ) Suçu inkar ettikten sonra...
Tras aceptar los cargos menores, me dijeron que no había sitio en prisión preventiva por lo que me enviarían a la de seguridad media en Otisville