Outdoor перевод на испанский
12 параллельный перевод
Sen bu kadını Dora'nın dergilerinin birinde ya da bir reklam panosunda falan gördün. Sonra rüyalarına girdi, anladın mı?
Vi en una revista de Dora en un outdoor... e ella se grabó en tu cabeza.
- Geçen gün Parker'la babasını "açık hava sporları" mağazasında gördüm.
Vi al padre de Parker la otra noche en Outdoor World. - ¿ Sí?
Sponsoru, Outdoor Apparel'in kurucuları. Ama babası bunu engellemek için tedbir kararı ile yerine yerleştirdi. - Kaç yaşındasın Alex?
Lo patrocina el fundador de Outdoor Apparel, pero su padre ha acordado un mandato judicial para impedirle ir.
Bunu Bay Dış kapı mı söyledi?
¿ El Sr. Outdoor Man dijo eso?
Ben Doğa Adamı'ndan Mike Baxter,... ve sizlerin hoşlandığınız şeyleri biliyorum -
Soy Mike Baxter para Outdoor Man, y sabemos que es lo que le gusta a los hombres.
Eğer Goocher Outdoor Kanal'ına çıkarırsa, bir düzine alırım.
Si Goocher pone esto en el Canal al Aire Libre, me voy a comprar una docena.
Dış Man için taşıdığımız ihtiyacınız ne olursa olsun Sen avcılık ne olursa olsun, geyik, geyik, ya da Denizayısı
Para Outdoor Man, donde te tenemos todo lo que necesitas para cazar cualquier cosa, sea un alce, un ciervo o un manatí.
simdi outdoor tipi?
¿ Eres del tipo que trabaja afuera?
Ben outdoor once Latino ile gitmek istiyorum.
Me quedo con el Latino antes de estar al aire libre.
Yeni outdoor giysimi beğendin mi?
¿ Te gusta tu nuevo conjunto?
Deck and patio'nun bir sayısını alabilirsin. Outdoor living dergisini de.
Podrías meterla dentro de una revista de bricolaje y jardinería o... una revista de exteriores.
- Evet.
Hanneman Outdoor Media.