Overcome перевод на испанский
7 параллельный перевод
"We shall overcome" parçasını Çince söylersiniz o zaman!
"Venceremos" en chino!
We Shall Overcome'ı duydun mu?
¿ Has escuchado la canción "Venceremos"?
Oraya gidip, ekiple "We Shall Overcome" söylemek için kara kıçımı gösterirsem... hepimizi hapse atarlar.
Si voy con mi trasero negro a cantarles "Vamos a Vencer" nos encerrarán a todos.
Bu şarkı, Savaş Karşıtı Hareket'in milli marşı haline gelmişti. Aynı Yurttaşlık Hakları Hareketi sırasında folk şarkısı "We Shall Overcome" ın milli marş haline gelmiş olması gibi.
La canción se transformó en un himno nacional del movimiento antibélico del mismo modo que la canción We Shall Overcome se transformó en el himno del movimiento de Derechos Civiles.
Galiba biraz etkilendim.
Just a little overcome.
Üstesinden geleceğiz.
Nosotros Shall Overcome
Eğer kusurlu bir şey varsa üstesinden gelmem gerekmiştir.
If anything it was a stigma I had to overcome.