Oynayacagim перевод на испанский
10 параллельный перевод
Benden istedigin rolü oynayacagim.
Interpretaré el papel que tú quieras.
OYNAYACAGIM.
Yo voy a esperar.
YO SANA NE YAPACAGIMI SOYLEYEYiM, KENDi iSiME BAKIP, KENDiME OYNAYACAGIM.
No, que lo que voy a hacer es, mirar por mi, voy a consegui lo mio.
Harika. Genetik yatkinligi nasil oynayacagim peki?
Bueno, ¿ cómo interpreto una predisposición genética?
Genç bir playboyu oynayacagim.
Se supone que seré un rico y joven playboy.
Korkarim bu oyunu adil oynayacagim.
Me temo que tengo que ir por la vía legal.
Onlarin dev egolarina oynayacagim, arka planda herseyi ben kontrol ederken, onlarin bir planla geldigini dusunmelerini saglayacagim.
Voy a engañar a sus enormes egos y hacerles pensar - que tienen un plan, cuando seré yo en todo momento, quien lo controle todo. - Bien.
Okuldan dönünce seninle oynayacagim.
Voy a jugar contigo una vez que llegue a casa de la escuela.
Bir el daha oynayacagim.
Voy a jugar otra mano.
"OYNAYACAĞIM!"
iLa haré!