Pads перевод на испанский
21 параллельный перевод
Pads'ler, çok önde, Wally Bunting yürüyünce dokuzuncu bölümde kaybedildi.
Los Pads perdieron en novena cuando Wally caminó en su carrera.
Çünkü yarın, geçtiğimiz altı yıl boyunca... genç Amerikalıları eğlendiren bu atlı karınca ünlü markaların fare altlığını satacak bir mağazaya yer açmak için yıkılacak.
Eso es porque mañana este viejo carrusel que ha deleitado a jóvenes estadounidenses durante los últimos seis años será demolido para hacer lugar para el futuro : ... una tienda que vende mouse pads de diseño.
Pads 20 yıldır kimseyi yenemedi.
Los Pads llevan 20 años sin equipo.
Resimli fare altlıkları arkada satılıyor.
Mouse pads con su foto, en venta atras
Kraliçe Elizabeth ya da Julia Roberts 15 dakika gözlerinin üstünde kadın pedi ile 15 dakika mola verebilirdi. Ya da halı dünyasına gidebilirlerdi ama ben gidemezdim.
A lo mejor la reina Elisabeth o Julia Roberts pueden tomarse 15 minutos en el baño con maxi-pads en los ojos, o planear un viaje al almacén de retazos de alfombras.
Seni seviyorum lan Pads. Duydun mu beni?
Joder, te quiero Pads, me oyes ¿ no?
Ve çok vaktim yoktu, ama telefi etmek için umarım bu TGS mouse padlerini ve üstünde Dateline'nın logosu olan bu erkek cüzdanını kabul edersin.
No tuve tiempo, pero para arreglar las cosas, espero que aceptes estos pads para el mouse de "TGS" y una billetera de hombre con el logotipo de "Dateline".
Zırh öteki şekilde takılacak.
P-pads ve al revés
Son zamanlarda çıkan tüm "pod" lar ve "pad" ler yüzünden teknoloji beni boğuyormuş gibi geliyor.
Y últimamente con todos los "pods" y "pads" me estoy sintiendo sofocado por la tecnología.
Pads 352, yaklaşık 1800 metre.
Almohadillas de 352, a unos 1.800 metros.
Birisi bir monitör ve 8 fare altlığını güpegündüz çalmış.
Alguien se robó un monitor... y ocho mouse pads a plena luz del día.
Tamam, iPad'leri hemen toplamalıyız.
Tenemos que recuperar los ¡ Pads ahora mismo.
Bize esas kullanılmış iPad lazım.
Pero lo que más necesitamos son ¡ Pads usados.
Vakit dolmadan etrafta iPad'lerinizi toplamaya çalışıyorsunuz.
Recuperando tus ¡ Pads lo antes posible.
Benim için o iPad'leri geri almak için her şeyi yapabileceğini.
Me reveló que eres capaz de hacerlo que sea para recuperar esos ¡ Pads por mí.
Kanada'da siz not defteri kullanıyor musunuz acaba?
¿ Tienen pads, en Canadá?
Tucks Tıbbi Pedleri sunar...
Tucks Medicated Pads presenta...
Bunlar Dozer-padler.
Son los Dozer-pads.
Yanımda da gizemli seksi hatun ortağım, Maxi Pads.
Esmoquin y un arma. Me siento como si fuera James Bond y tú mi femme fatale misteriosa con la que he sido emparejado, Maxi Relleno,
- Maxi Pads mi? - Bilmiyorum.
- ¿ Maxi Relleno?
Sağ ol, Maxi Pads.
Gracias, Maxi Relleno.