Payback перевод на испанский
23 параллельный перевод
Payback
"HB".
"Payback" kaçmış mıydı?
¿ Acaso "Payback" huyó?
"İntikam" değil mi?
- Payback, ¿ no es así? - Sí.
Bu Payback denen adam kendisinin bir tür kanun koruyucu olduğunu, çocukları savunduğunu düşünüyor.
El tal Payback, cree que es una especie de vigilante que defiende a los chicos.
Okulundaki başka bir öğrenci de Payback ile bağlantılıydı.
Otro alumno de tu escuela también estaba conectado con Payback.
Payback'e bağlı olan başka birileri var mı?
¿ Hay alguien más del Centro ligado a Payback?
Evet. Ve Payback'in saldırdıklarından her birisi merkezdeki çocuklarla bağlantılı.
Y cada una de las víctimas de Payback está ligada a chicos del Centro.
O zaman Payback o odayı kim kötülüyorsa ona saldırıyor.
Así que Payback está atancando a quien sea que se mencione en esa habitación.
Artık bitti, Payback.
- Se acabó, Payback.
Bu sefer, Payback grupta ikili iş çeviren bir kızın peşindeydi.
Esta vez, Payback fue tras un chico que estaba engañando a una de las chicas del grupo.
Eğer Payback, Lewis değilse Stanton olmalı.
Si Payback no es Lewis, entonces Stanton tiene que serlo.
Dediğin gibi oltayı attım, ve Payback buna yakalandı.
Puse la carnada como dijiste y Payback la tomó.
Bu arada, Payback'in bana kızması için gruba tam olarak ne söyledin?
A propósito, ¿ qué dijiste exactamente en ese grupo para que Payback se enojara tanto conmigo?
Tıpkı Kaçak'taki Tommy Lee, Çöl Aslanı'ndaki John Wayne ve Gününü Göreceksin'deki Mel Gibson gibi.
Como Tommy Lee Jones en The Fugitive... John Wayne en The Searchers, Mel Gibson en Payback.
- Karşılık Verme Operasyonu.
- Operación Payback.
- Karşılık verme.
Es "Pay". "Payback".
Merhaba, acaba Karşılık Verme Operasyonu'nu okudun mu?
¿ Has leído Operación Payback?
Sen Karşılık verme Operasyonu'nu okudun mu?
¿ Has leído Operación Payback?
Karşılık Verme Operasyonu.
Operación Payback.
Zalesky'in suikastına cevap olarak.
Payback del asesinato de Zalesky.
Payback.
Payback.
Ödeştik.
Payback.